 ▲ 박수현 의원 '충남 AI대전환' 기자회견 모습=박수현 국회의원실 제공 ©정지완 기자 |
더불어민주당이 6·3 지방선거 충남도지사 선거에 나설 최종 주자로 박수현 의원(재선·충남 공주·부여·청양)을 확정했다.
민주당 충남지사 후보 확정에 따라 충남지사 선거는 현직 프리미엄을 가진 국민의힘 김태흠 지사와 대항마인 박 후보 간의 치열한 양자 대결로 펼쳐지게 됐다.
민주당 중앙당 선거관리위원회 소병훈 위원장은 15일 오후 서울 여의도 당사에서 충남지사 후보 경선 결선 결과를 발표했다.
지난 13일부터 15일까지 사흘간 진행된 이번 결선은 권리당원 투표 50%와 일반 여론조사 50%를 합산하는 방식으로 치러졌으며, 박 후보가 양승조 전 충남지사를 꺾고 충남지사 후보에 올랐다.
두 후보의 득표 현황은 당규에 따라 비공개 처리됐다.
박 후보의 공천이 최종 확정됨에 따라, 지역구인 충남 공주·부여·청양은 오는 6월 3일 지방선거와 동시에 국회의원 보궐선거가 실시될 가능성이 열려있는 가운데, 정진석 전 의원의 국회의원 도전 가능성에 관심이 모아진다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Park Soo-hyun Confirmed as Democratic Party of Korea’s Candidate for South Chungcheong Governor; ‘Two-way Showdown’ Against Incumbent Governor Kim Tae-heum
The Democratic Party of Korea has confirmed Rep. Park Soo-hyun (two-term representative for Gongju, Buyeo, and Cheongyang, South Chungcheong Province) as its final candidate for the South Chungcheong Governor election in the June 3 local elections.
With the confirmation of the Democratic Party’s candidate for South Chungcheong Governor, the election is set to unfold as a fierce two-way battle between People Power Party Governor Kim Tae-heum, who enjoys the advantage of incumbency, and his challenger, Candidate Park.
So Byeong-hun, Chairman of the Democratic Party’s Central Election Management Committee, announced the results of the final round of the primary for the South Chungcheong Governor candidate at the party headquarters in Yeouido, Seoul, on the afternoon of the 15th.
The final round, held over three days from the 13th to the 15th, was conducted by combining 50% of votes from party members with voting rights and 50% from general public opinion polls. Candidate Park defeated former South Chungcheong Governor Yang Seung-jo to secure the nomination. The vote counts for the two candidates were kept confidential in accordance with party regulations.
With Candidate Park's nomination finally confirmed, the possibility remains open for a by-election for a National Assembly seat in the constituency of Gongju, Buyeo, and Cheongyang in South Chungcheong Province to be held simultaneously with the local elections on June 3, and attention is now focused on the possibility of former lawmaker Jeong Jin-seok running for a seat in the National Assembly.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
