 ▲ 지난 13일(현지 시간) 호르무즈 해협을 접한 이란 케슘섬 항구 시설물들이 현지 목격자들이 미국-이스라엘의 소행이라고 전한 공습으로 파괴돼 있다. 2026.04.16. © AP/뉴시스 |
브레이크뉴스 정명훈 기자= 이란이 몇주 간의 미국과의 전쟁으로 인해 전후 복구 비용만 약 2700억 달러(한화 약 383조 원)에 달할 것이라는 보도가 나왔다.
15일(현지시간) 월스트리트저널(WSJ) 보도에 따르면, 이란 당국은 이번 전쟁으로 인한 복구 비용으로 약 2700억 달러이 필요하다는 추산이 나왔다.
이는 지난 5주간 미국과 이스라엘의 잇따른 폭격으로 인해 공장, 철도, 항만, 군사시설 등 1만7000곳 이상이 파괴됐기 때문이다.
특히 이스라엘이 이란 경제의 핵심 축인 석유화학 및 철강 산업을 집중적으로 겨냥해 폭격하면서 그 피해 규모는 눈덩이처럼 불어났다.
베냐민 네타냐후 이스라엘 총리는 “이란혁명수비대(IRGC)의 자금줄을 체계적으로 차단하고 있다”고 설명하면서, 이란 남서부 반다르 이맘 석유화학 단지를 포함한 주요 플랜트 8곳을 공격했음을 밝히기도 했다.
여기에 더해 최근 미국의 해상 봉쇄 조치 역시 이란 경제를 압박하고 있다. 미군은 도널드 트럼프 미국 대통령의 지시에 따라 15척 이상의 군함을 투입해 이란의 해상 운송로는 봉쇄하고 있다. 이로 인해 이란은 하루 약 4억3500만 달러(약 6177억 원)의 수출 손실을 보고 있다는 분석이다.
특히 해상 운송로가 막히면서 이란 내 원유 저장 시설이 2~3주 내 포화 상태에 이를 것으로 예상되며, 만약 저장 탱크 포화로 인한 생산 중단까지 이어진다면, 유전의 장기 생산능력 훼손 가능성까지 높아진다.
특히 전쟁으로 인한 경제적 충격은 민생 전반으로 확산되고 있다고 한다. 전문가들은 약 1200만 명에 달하는 노동 인구가 실직 또는 무급 휴직 상태에 놓일 수 있다고 분석했다. 구체적으로 철강 산업에서만 550만 개, 석유화학 및 제약 분야에서 120만 개의 일자리가 위협받고 있으며, 비료 공급 중단과 공장 가동 중단으로 농업과 제조업 전반에서 피해가 확산되고 있다고 전했다.
또한 반정부 시위 차단을 위한 인터넷 통제 조치로 인해 정보기술(IT) 산업과 해외 거래까지 사실상 마비돼 경제 악화는 더욱 가속화되고 있는 실정이라고 WSJ는 보도했다.
그러면서 전문가들의 말을 인용해 “이란 내부에서도 제재 완화 없이는 경제적 재앙이 불가피하다는 위기감이 커지고 있다. 단기적으로는 버틸 수 있더라도, 경제 회복 없이는 정권 안정성 역시 지속적인 압박을 받을 것”이라고 지적했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Iran Estimates 'Post-War Reconstruction' Costs at 383 Trillion Won... 600 Billion Won Losses Per Day Due to Naval Blockade
Reports have emerged that Iran's post-war reconstruction costs alone will amount to approximately $270 billion (about 383 trillion won) due to weeks of war with the United States.
According to a report by the Wall Street Journal (WSJ) on the 15th (local time), Iranian authorities estimate that approximately $270 billion is needed for reconstruction costs resulting from this war.
This is because more than 17,000 locations, including factories, railways, ports, and military facilities, have been destroyed by successive bombings by the U.S. and Israel over the past five weeks.
In particular, the scale of damage has snowballed as Israel has intensively targeted and bombed the petrochemical and steel industries, which are key pillars of the Iranian economy.
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu explained that they are "systematically cutting off the funding sources of the Iranian Revolutionary Guard Corps (IRGC)," revealing that they had attacked eight major plants, including the Bandar Imam petrochemical complex in southwestern Iran.
In addition, recent U.S. naval blockade measures are also putting pressure on the Iranian economy. Under the direction of U.S. President Donald Trump, the U.S. military has deployed more than 15 warships to block Iran's maritime shipping routes. As a result, it is estimated that Iran is suffering a daily export loss of approximately $435 million (about 617.7 billion won).
In particular, with maritime shipping routes blocked, crude oil storage facilities in Iran are expected to reach saturation within two to three weeks. If this leads to production shutdowns due to tank saturation, the risk of damaging the long-term production capacity of oil fields increases.
Furthermore, the economic impact of the war is reportedly spreading to the livelihoods of the general population. Experts estimate that approximately 12 million people could face unemployment or unpaid leave. Specifically, it was reported that 5.5 million jobs in the steel industry alone and 1.2 million in the petrochemical and pharmaceutical sectors are under threat, and that damage is spreading across agriculture and manufacturing due to the suspension of fertilizer supplies and factory shutdowns.
Furthermore, the Wall Street Journal reported that the economic deterioration is accelerating as the information technology (IT) industry and overseas trade have been virtually paralyzed due to internet control measures aimed at blocking anti-government protests.
Citing experts, the report pointed out, “There is growing concern within Iran that an economic catastrophe is inevitable without the easing of sanctions. Even if they can hold out in the short term, regime stability will face continuous pressure without economic recovery.”
