 ▲ 창원특례시청 |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시가 4월 말로 예정된 정부와 경상남도의 민생 지원금 지급을 앞두고, 시민 혼란 방지와 현장 행정 공백 최소화를 위한 고강도 대응 체계 구축에 나섰다.
장금용 창원특례시 시장 권한대행은 17일 열린 4월 3주 간부회의에서 지원금 지급 대응, 재난 비상근무 내실화, 선거 중립 준수 등 시정 현안에 대해 강력한 메시지를 전달했다.
오는 27일부터 정부의 ‘고유가 지원금’과 경남도의 ‘생활지원금’이 동시에 지급될 예정이다. 시행 시기는 겹치지만 지원 대상과 금액, 지급 방식이 각기 달라 시민들의 문의와 혼선이 가중될 것으로 우려되는 상황이다.
이에 장 권한대행은 “자치행정국을 중심으로 읍·면·동과 구청이 협력해 시민들이 헛걸음하지 않도록 안내와 홍보에 만전을 기하라”고 지시했다. 특히 과거 소비쿠폰 지급 시 발생했던 지류 미확보나 카드 디자인으로 인한 취약계층 노출 등의 문제점을 사전에 점검하고, 미비점은 정부와 도에 즉각 건의해 보완할 것을 주문했다.
또한 지원금 지급과 선거 업무가 겹치는 4월 말~5월 초에는 읍·면·동의 추가 업무 추진을 지양하고, 일시적 사무분장 조정을 통해 특정 직원에게 업무가 몰리지 않도록 배려할 것을 당부했다.
◆ 재난 비상근무 “실전처럼”
지난해 개선된 호우 비상근무 체계가 현장에서 일부 혼선이 있다는 점을 지적하며 재난 대응 태세 강화도 강조했다. 장 권한대행은 “비상근무는 시민의 생명을 지키기 위한 필수 사항”이라며 “호우주의보 등 초기 단계부터 재난대응담당관이 근무 체계를 철저히 점검해 실제 상황 시 즉각적인 대응이 가능하도록 숙지하라”고 지시했다.
◆ 지방선거 D-47, “SNS 활동도 신중하라”
지방선거가 47일 앞으로 다가오며 선거 열기가 고조됨에 따라 공직자들의 철저한 정치적 중립을 주문했다. 특히 퇴직 공직자의 선거 캠프 참여 등과 관련해 사적 유대관계에 휘둘리지 말고 공직자로서의 기강을 지킬 것을 엄중히 경고했다.
장 권한대행은 “내부 정보 유출은 물론, 부적절한 SNS 활동이나 사적인 자리에서의 언행이 오해를 사지 않도록 신중을 기해야 한다”며 “선거 분위기에 휩쓸리지 말고 본연의 업무에 매진해달라”고 강조했다.
창원시는 이번 간부회의 내용을 토대로 부서별 세부 이행 계획을 수립하고, 민생 지원금이 차질 없이 전달될 수 있도록 행정력을 집중할 방침이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Changwon Special City, 47 Days Until Local Elections, Strict Crackdown on Public Service Discipline
Preventing Confusion from Simultaneous Payment of Government and Gyeongsangnam-do Support Funds... Concentrating Administrative Power on Eups, Myeons, and Dongs
Ahead of the payment of livelihood support funds by the government and Gyeongsangnam-do scheduled for the end of April, Changwon Special City has set out to establish a high-intensity response system to prevent citizen confusion and minimize gaps in on-site administration.
Jang Geum-yong, Acting Mayor of Changwon Special City, delivered a strong message regarding pending municipal issues—such as responding to support fund payments, strengthening disaster emergency response operations, and adhering to election neutrality—at the executive meeting held on the 17th for the third week of April.
Starting on the 27th, the government's "High Fuel Price Support Fund" and Gyeongsangnam-do's "Living Support Fund" are scheduled to be distributed simultaneously. Although the implementation dates overlap, the eligibility criteria, amounts, and payment methods differ, raising concerns that citizen inquiries and confusion will intensify. In response, Acting Governor Jang instructed, “With the Autonomous Administration Bureau at the center, ensure that the Eup, Myeon, and Dong offices cooperate to make every effort in guidance and promotion so that citizens do not make a wasted trip.” In particular, he ordered a pre-inspection of issues that occurred during past consumption coupon distributions, such as the failure to secure physical copies or the exposure of vulnerable groups due to card designs, and called for immediate recommendations to the central government and the provincial government to address any shortcomings.
He also urged that additional tasks be avoided in Eup, Myeon, and Dong offices during late April to early May, when subsidy distribution overlaps with election duties. Furthermore, he requested that temporary adjustments to the division of responsibilities be made to prevent work from being concentrated on specific employees.
◆ Disaster Emergency Duty “Like a Real Situation”
Pointing out that there is some confusion in the field regarding the heavy rain emergency duty system improved last year, he also emphasized the need to strengthen disaster response readiness. Acting Governor Jang stated, “Emergency duty is essential for protecting the lives of citizens,” and instructed, “Disaster Response Officers must thoroughly review the work system from the initial stages, such as heavy rain advisories, and ensure they are fully familiar with it so that immediate response is possible in the event of an actual situation.”
◆ Local Elections D-47, “Be Cautionary Even on Social Media”
With the local elections just 47 days away and election fever intensifying, he called for strict political neutrality from public officials. In particular, regarding the participation of retired officials in election campaigns, he issued a stern warning to uphold the discipline expected of public servants and not to be swayed by private ties.
Acting Governor Jang emphasized, “You must exercise caution to prevent misunderstandings regarding not only the leakage of internal information but also inappropriate social media activities or speech and conduct in private settings,” adding, “Do not get swept up in the election atmosphere; please devote yourselves to your core duties.”
Changwon City plans to establish detailed implementation plans for each department based on the contents of this executive meeting and concentrate administrative efforts to ensure that livelihood support funds are delivered without any setbacks.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
