 ▲ 경상남도경찰청 전경. |
[브레이크뉴스=박찬호 기자] 봄철 수학여행과 현장체험학습 증가에 따라 경남경찰이 학생 수송버스 안전 확보를 위한 특별 대책에 나섰다.
경남경찰청은 도내 학생 이동량이 늘어나는 시기를 맞아 경남교육청, 교통안전공단 등과 협력해 교통사고 예방 활동을 강화한다고 밝혔다. 이를 위해 지난 14일 관계기관 간담회를 열고 현장 중심 안전 대책을 마련했다.
이번 대책은 운전자 법규 준수 강화와 학생 대상 맞춤형 안전 교육을 핵심으로 한다. 경찰은 학교 요청 시 교통경찰이 직접 방문해 교육을 실시하고 있으며, 현재 도내 88개 학교를 대상으로 찾아가는 교통안전 교육이 진행되고 있다.
운전자 관리도 강화된다. 전세버스 운전자에게 과속과 음주운전, 대열 운행 등 주요 사고 요인을 사전에 차단하도록 안내하고, 교통안전공단과 협력해 비상 상황 대응 교육도 병행한다. 버스 출입문 개방과 비상 장비 사용법 등 실제 상황을 가정한 교육이 포함됐다.
현장 단속 역시 병행된다. 고속도로순찰대는 이동식 영상단속 장비를 활용해 대열 운행과 과속 행위를 집중 점검하고, 오는 22일 남해고속도로 진영휴게소에서는 유관기관 합동 캠페인을 통해 운전자 경각심을 높일 계획이다.
이번 조치는 교육과 단속을 병행하는 예방 중심 대응 체계 구축에 초점이 맞춰져 있다. 기관 간 협력을 통해 사고 발생 이전 단계에서 위험 요인을 차단하는 방식으로 정책 방향이 전환되고 있다는 평가다.
김종철 경남경찰청장은 “학생 이동이 많은 시기인 만큼 안전 확보가 무엇보다 중요하다”며 “운전자와 교사, 학생 모두가 안전수칙을 철저히 지켜야 한다”고 밝혔다.
경남경찰은 이번 대책을 통해 봄철 행락기 교통안전 관리 체계를 강화하고, 학생 이동 안전 확보에 집중할 방침이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.
With the increase in school trips and field trips during the spring season, the Gyeongnam Police have launched special measures to ensure the safety of student transport buses.
The Gyeongnam Provincial Police Agency announced that it is strengthening traffic accident prevention activities in cooperation with the Gyeongnam Office of Education and the Korea Transportation Safety Authority, anticipating a period of increased student mobility within the province. To this end, a meeting with relevant agencies was held on the 14th to establish field-oriented safety measures.
The core of these measures is strengthening driver compliance with traffic laws and providing customized safety education for students. Upon request from schools, traffic police officers visit schools directly to conduct training; currently, "on-site traffic safety education" is being conducted at 88 schools throughout the province.
Driver management is also being reinforced. Charter bus drivers are being guided to proactively prevent major accident factors such as speeding, drunk driving, and convoy driving, and emergency response training is being conducted in cooperation with the Korea Transportation Safety Authority. This training includes simulated real-life scenarios, such as opening bus doors and using emergency equipment.
On-site enforcement is also being carried out concurrently. The Highway Patrol plans to intensively monitor convoy driving and speeding using mobile video enforcement equipment, and aims to raise driver awareness through a joint campaign with related agencies at the Jinyeong Rest Area on the Namhae Expressway on the 22nd.
This measure focuses on establishing a prevention-oriented response system that combines education and enforcement. It is assessed that the policy direction is shifting toward blocking risk factors at the pre-accident stage through inter-agency cooperation.
Kim Jong-cheol, Chief of the Gyeongnam Provincial Police Agency, stated, "As this is a period with high student mobility, ensuring safety is paramount," adding, "Drivers, teachers, and students alike must strictly adhere to safety regulations."
Through these measures, the Gyeongnam Police intend to strengthen the traffic safety management system for the spring travel season and focus on ensuring the safety of student travel.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
