 ▲ 창원시 성산구 산림농정과에 설치된 산불 감시 모니터 모습. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 기후 변화로 인해 건조기가 길어지고 지난해 산청 등 인근 지역에서 동시다발적 대형 산불이 발생하며 ‘재난 안전’에 대한 민감도가 그 어느 때보다 높아진 상황이지만, 100만 인구를 품은 창원특례시의 산림 안전망에 심각한 경고등이 켜졌다.
정작 창원시의 ‘눈’과 ‘귀’ 역할을 해야 할 푸른도시사업소를 비롯한 5개 구청(의창·성산·마산합포·마산회원·진해) 산림농정과의 산불감시 상황실이 낡고 비좁은 환경에 방치되어 있어, 재난 컨트롤타워로서의 제 기능을 다하기 어렵다는 지적이 제기되고 있다.
◆ 낡고 작은 모니터에 공간은 협소… ‘관제 사각지대’ 우려
현재 각 구청에 마련된 산불감시 상황실은 현장 감시원들과 통신을 주고받으며 CCTV를 통해 산림 전역을 모니터링하는 핵심 시설이다. 산불 발생 시 초기 10분의 ‘골든타임’을 사수하기 위해서는 상황실의 신속하고 정확한 판단이 필수적이다.
하지만 현장의 실상은 100만 특례시의 위상에 턱없이 미치지 못하고 있다. 좁은 공간에 여러 장비가 얽혀 있어 근무자들의 피로도를 가중시키고 있으며, 일부 상황실은 도입된 지 오래된 저해상도 모니터와 낡은 통신 장비에 의존하고 있는 실정이다. 수십 개의 열화상 카메라와 고화질 CCTV 채널을 동시에 띄워놓고 미세한 연기를 잡아내야 하는 상황실의 특성을 고려하면, 현재의 열악한 인프라는 필연적으로 ‘관제 사각지대’를 낳을 수밖에 없다.
◆ 장비 노후화가 부르는 뼈아픈 나비효과
산불감시 상황실의 환경 개선 부진은 단순한 ‘근로 환경’의 문제를 넘어 ‘시민 안전’과 직결된다. 근무자들이 쾌적한 환경에서 화면에 집중하지 못하거나, 장비의 한계로 오작동을 제때 파악하지 못할 경우 그 피해는 걷잡을 수 없이 커진다.
특히 창원시는 도심과 산림이 인접해 있어 산불 발생 시 민가 피해로 번질 위험이 매우 크다. 일선 현장에서 땀 흘리는 산불감시원들이 아무리 발로 뛰어도, 이들을 지휘하고 종합적인 상황을 판단하는 베이스캠프(상황실)가 부실하다면 입체적인 재난 대응은 불가능하다.
지역 방재 전문가는 “재난 대응의 핵심은 현장과 상황실의 유기적인 결합이다. 현장은 드론을 띄우고 첨단 장비를 논하는 시대인데, 정작 이를 지휘해야 할 푸른도시사업소와 구청 상황실이 과거의 시스템과 비좁은 공간에 머물러 있다면 이는 명백한 행정의 직무 유기"라며 강도 높게 지적했다.
◆ ‘땜질식 처방’ 아닌 전면적인 스마트 관제 도입 절실
전문가들은 예산 부족을 핑계로 한 국소적인 환경 개선이나 장비 교체로는 한계가 있다고 입을 모은다. 기후위기 시대에 걸맞은 전면적인 시스템 혁신이 필요하다는 것이다.
창원시는 5개 구청 산불감시 상황실에 대한 대대적인 환경 실태 조사를 진행하고, 다음과 같은 개선책을 서둘러야 한다고 지적했다. ▲상황실 공간 확대 및 근무 환경 개선: 24시간 비상근무체제에 돌입하는 근무자들의 집중력을 유지할 수 있는 인체공학적 공간 설계 ▲AI(인공지능) 기반 관제 시스템 도입: 사람의 눈에만 의존하지 않고, 연기나 온도 변화를 딥러닝 알고리즘이 스스로 탐지해 경보를 울리는 스마트 시스템 구축 ▲통합 컨트롤타워 권한 강화: 푸른도시사업소와 5개 구청 간의 실시간 데이터 공유 및 지휘 체계 일원화 등이다.
산불은 예고 없이 찾아오지만, 예방과 대응 시스템은 철저한 준비로 완성된다. 창원특례시가 ‘안전 도시’라는 타이틀을 지켜내기 위해서는 최전선에서 산림을 지키는 산불감시 상황실의 시급한 현대화 작업에 적극적으로 예산을 투입해야 할 시점이다. 소 잃고 외양간을 고치기엔, 우리가 지켜야 할 푸른 숲의 가치가 너무나도 크다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
[In-depth Coverage] Changwon Special City's Forest Fire Monitoring Network: "Is It Really Like This?"
Outdated Control Rooms Making a Shadow of a Special City with 1 Million Residents… Environmental Conditions at Green City Business Office and 5 District Offices in 'Red Light'
While sensitivity to "disaster safety" is higher than ever due to prolonged dry seasons caused by climate change and simultaneous large-scale forest fires in nearby areas such as Sancheong last year, a serious warning light has been turned on for the forest safety network of Changwon Special City, which harbors a population of one million.
Criticism is being raised that the forest fire monitoring situation rooms of the Green City Business Office—which should be acting as Changwon City's "eyes" and "ears"—and the Forestry and Agriculture Departments of the five district offices (Uichang, Seongsan, Masan Happo, Masan Hoewon, and Jinhae) are being neglected in outdated and cramped environments, making it difficult for them to fulfill their proper functions as disaster control towers.
◆ Outdated and Small Monitors in Cramped Space… Concerns Over ‘Control Blind Spots’
The forest fire monitoring situation rooms currently established in each district office are key facilities that communicate with field monitors and monitor the entire forest area via CCTV. Rapid and accurate judgment from these situation rooms is essential to secure the initial 10-minute ‘golden time’ when a forest fire breaks out.
However, the reality on the ground falls far short of the status of a special city with a population of one million. Various pieces of equipment are tangled in cramped spaces, increasing the fatigue of workers, and some situation rooms are currently relying on outdated, low-resolution monitors and communication equipment that were introduced a long time ago. Considering the nature of situation rooms, which must simultaneously display dozens of thermal imaging cameras and high-definition CCTV channels to detect even minute traces of smoke, the current poor infrastructure inevitably creates ‘control blind spots.’
◆ The Painful Butterfly Effect Caused by Equipment Obsolescence
The lack of progress in improving the environment of forest fire monitoring situation rooms goes beyond a mere issue of ‘working conditions’ and is directly linked to ‘citizen safety.’ If personnel are unable to focus on their screens in a comfortable environment, or if equipment limitations prevent the timely detection of malfunctions, the damage can spiral out of control.
In particular, Changwon City faces a very high risk of wildfires spreading to residential areas due to the proximity of urban areas and forests. No matter how hard wildfire monitors sweat on the ground, comprehensive disaster response becomes impossible if the base camp (situation room) responsible for commanding them and assessing the overall situation is inadequate.
A local disaster prevention expert strongly criticized the situation, stating, "The core of disaster response is the organic integration of the field and the situation room. While the field is in an era of deploying drones and discussing cutting-edge equipment, if the Green City Business Office and district office situation rooms—which are supposed to command this—remain stuck in outdated systems and cramped spaces, it constitutes a clear dereliction of administrative duty."
◆ Urgent Need for the Introduction of Comprehensive Smart Control Systems, Not 'Band-Aid Solutions'
Experts unanimously agree that there are limits to localized environmental improvements or equipment replacements made under the pretext of budget shortages. They argue that a comprehensive system innovation befitting the era of the climate crisis is necessary. Changwon City conducted a comprehensive environmental survey of the wildfire monitoring situation rooms in its five district offices and pointed out the need to urgently implement the following improvement measures: ▲ Expansion of situation room space and improvement of working conditions: Ergonomic space design to maintain the concentration of workers operating under a 24-hour emergency system; ▲ Introduction of an AI-based control system: Establishment of a smart system where deep learning algorithms autonomously detect smoke or temperature changes and trigger alarms, rather than relying solely on human eyes; and ▲ Strengthening the authority of the integrated control tower: Unification of the command structure and real-time data sharing between the Green City Business Office and the five district offices.
While wildfires strike without warning, prevention and response systems are perfected through thorough preparation. To maintain its title as a "Safe City," it is time for Changwon Special City to actively invest budget in the urgent modernization of wildfire monitoring situation rooms, which protect the forests on the front lines. The value of the green forests we must protect is too great to wait until it is too late to fix the barn after the horse has bolted.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
