 ▲ 허태정 택배 하차적업 현장 사진=선거사무소 제공 © 김정환 기자 |
허태정 더불어민주당 대전시장 후보가 공식 선거운동의 틀을 깨고 택배 노동자들과 함께 땀방울을 흘리며 진정성 있는 ‘민생 현장 행보’를 이어갔다.
허 후보는 17일 오전 6시 30분, 대덕구 소재 롯데택배 대전지점을 방문해 택배 노동자들과 함께 분류 및 하차 작업에 직접 참여했다. 이날 허 후보는 선거 캠프를 상징하는 운동복 대신 현장 노동자들과 동일한 작업복 차림으로 나타나 눈길을 끌었다.
약 1시간 동안 이어진 작업 후 허 후보는 노동자들의 현장 목소리를 청취했다. 그는 “나름 체력이 좋다고 자부했는데, 직접 경험해보니 노동 강도가 상상을 초월한다”며 “단 1시간도 이렇게 힘든데, 하루 종일 이어지는 작업 현장에서 우리 노동자들이 겪는 고충이 얼마나 클지 짐작조차 어렵다”고 안타까움을 드러냈다.
허 후보는 택배 산업의 중요성을 강조하며 제도적 개선 의지를 밝혔다.
그는 “택배는 단순히 물건을 나르는 행위가 아니라 우리 시민들의 일상을 지탱하는 ‘삶’을 배달하는 고귀한 노동”이라며, “앞으로 현장의 목소리를 세심하게 정책에 담아 열악한 노동 환경을 근본적으로 개선할 수 있는 방안을 모색하겠다”고 약속했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Daejeon Mayoral Candidate Heo Tae-jeong Visits Early Morning Delivery Site and Promises to “Improve Treatment for Workers Delivering Citizens’ Lives”
Heo Tae-jeong, the Democratic Party of Korea’s candidate for Daejeon Mayor, broke the mold of official campaigning by sweating alongside delivery workers, continuing his sincere "field visits to address public livelihood issues."
At 6:30 a.m. on the 17th, Candidate Heo visited the Lotte Courier Daejeon Branch in Daedeok-gu and personally participated in sorting and unloading work alongside the delivery workers. Candidate Heo drew attention by appearing in the same work uniform as the workers on site, instead of the tracksuit symbolizing his campaign camp.
After working for about an hour, Candidate Heo listened to the voices of the workers on the ground. He expressed his sorrow, stating, "I prided myself on having good stamina, but experiencing it firsthand, the intensity of the labor is beyond imagination. If even just one hour is this difficult, it is hard to even imagine the immense hardships our workers face in workplaces that continue all day long."
Candidate Heo emphasized the importance of the courier industry and expressed his determination to implement institutional improvements. He stated, “Delivery is not merely the act of carrying goods, but noble labor that delivers ‘life’ sustaining the daily lives of our citizens,” and promised, “Moving forward, I will carefully incorporate voices from the field into policy and seek ways to fundamentally improve poor working conditions.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
