 ▲ 대전하나시티즌, 서울 원정 경기 포스터=대전하나시티즌 축구단 커뮤니케이션부 제공 © 정지완 기자 |
벼랑 끝에 몰린 대전하나시티즌이 리그 선두를 달리는 ‘대어’ FC서울을 상대로 분위기 반전의 드라마를 준비하고 있다.
대전하나시티즌은 오는 18일 오후 2시 서울월드컵경기장에서 열리는 ‘하나은행 K리그1 2026’ 8라운드에서 FC서울과 정면 승부를 펼친다.
현재 대전은 승점 6(1승 3무 3패)으로 리그 11위까지 추락하며 팀 분위기가 잔뜩 가라앉은 상태다.
인천유나이티드전 승리로 기세를 올리는 듯했던 대전은 이후 전북 현대와 포항 스틸러스에 연이어 무릎을 꿇었다.
아울러 지난 강원FC와의 홈 경기에서 0-2로 완패하며 충격의 3연패 수렁에 빠졌다.
중위권 팀들과의 승점 차가 크지 않다는 점은 불행 중 다행이지만, 개막 후 7경기에서 단 1승에 그친 초라한 성적표는 팬들에게 큰 아쉬움을 남기고 있다.
팀의 수장인 황선홍 감독은 직전 경기 후 “감독으로서 무한한 책임감을 느낀다”며 고개를 숙이면서도, “반전을 위한 터닝 포인트를 반드시 찾겠다”고 단단한 각오를 전했다.
황 감독이 지목한 운명의 장소는 바로 ‘서울월드컵경기장’이다.
하지만 상대는 만만치 않다. 현재 FC서울은 7경기 6승 1무(승점 19)라는 압도적인 성적으로 리그 단독 선두를 질주 중이다.
특히 지난 15일 울산HD전에서 4-1 대승을 거두며 화력을 과시했다. 서울은 16득점 4실점으로 리그 최다 득점이자 최소 실점 1위를 기록 중인, 그야말로 ‘완성형’ 팀의 면모를 보여주고 있다.
객관적인 전력과 최근 기세에서는 열세지만, 대전에게는 승리의 유전자가 있다.
황선홍 감독은 2024년 9월, 잔류 경쟁의 분수령이었던 서울 원정 경기에서 거둔 20년 만의 승리 기억을 다시 꺼내 들 전망이다.
당시 대전은 2004년 이후 이어져 온 서울 원정 무승 징크스를 깨뜨리며 팀 분위기를 완전히 바꿨고, 결국 잔류라는 기적을 일궈낸 바 있다.
역대 전적에서도 대전은 서울에 강한 면모를 보여왔다. 최근 5경기에서 2승 2무 1패로 우위를 점하고 있으며, 최근 10경기로 범위를 넓혀도 4승 4무 2패로 대전이 앞선다.
서울이라는 강팀을 만날 때마다 발휘됐던 특유의 끈질긴 투혼이 이번에도 절실한 시점이다.
이번 서울전 승리는 대전에게 세 가지 큰 의미를 갖는다. 첫째는 3연패의 사슬을 끊고 최하권 탈출을 위한 확실한 ‘터닝 포인트’를 만드는 것이고, 둘째는 선두 팀을 격침하며 흐트러진 팀 기강과 자신감을 회복하는 것이다.
이번 경기에서 승리할 경우, 황선홍 감독은 ‘감독 통산 200승’이라는 금자탑을 쌓게 된다.
대반전의 계기 마련과 역사적인 기록 달성이라는 두 마리 토끼를 잡기 위해 대전하나시티즌은 모든 전력을 쏟아부을 것으로 보인다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
“Reviving memories of first away win in 20 years,” Daejeon Hana Citizen ‘burns their backs against Seoul’
A ‘turning point’ desperately needed to break a three-game losing streak… Manager Hwang Sun-hong aims for his 200th career win
Backed to the brink, Daejeon Hana Citizen is preparing for a dramatic turnaround against the league-leading ‘big fish’ FC Seoul.
Daejeon Hana Citizen will face off against FC Seoul in Round 8 of the ‘Hana Bank K League 1 2026’ at Seoul World Cup Stadium on the 18th at 2 p.m.
Currently, Daejeon has plummeted to 11th place in the league with 6 points (1 win, 3 draws, 3 losses), leaving the team's morale extremely low.
Daejeon seemed to be gaining momentum with a win against Incheon United, but subsequently suffered consecutive defeats against Jeonbuk Hyundai and Pohang Steelers.
Furthermore, they fell into a shocking three-game losing streak after suffering a crushing 0-2 defeat in their last home match against Gangwon FC. While the fact that the point gap with mid-table teams is not large is a silver lining amidst the misfortune, the team's dismal record of managing only one win in the seven matches since the season opener leaves fans deeply disappointed.
After the previous match, Head Coach Hwang Sun-hong bowed his head and said, "I feel an infinite sense of responsibility as a coach," but also conveyed his firm determination, stating, "I will definitely find a turning point for a turnaround."
The venue designated by Coach Hwang as the "fateful venue" is none other than the Seoul World Cup Stadium.
However, the opponent is formidable. Currently, FC Seoul is racing as the sole leader in the league with an overwhelming record of 6 wins and 1 draw (19 points) in 7 matches.
In particular, they showcased their firepower by securing a landslide 4-1 victory against Ulsan HD on the 15th. With 16 goals scored and only 4 conceded, Seoul holds the league's record for both most goals scored and fewest conceded, truly demonstrating the characteristics of a "complete" team. Although they are at a disadvantage in terms of objective strength and recent momentum, Daejeon possesses the genes of victory.
Manager Hwang Sun-hong is expected to recall the memory of their first victory in 20 years, achieved in an away match against Seoul in September 2024—a pivotal moment in the relegation battle.
At that time, Daejeon broke a winless jinx in away matches against Seoul that had persisted since 2004, completely transforming the team's atmosphere and ultimately achieving the miracle of survival.
In their head-to-head record as well, Daejeon has shown strength against Seoul. They hold the advantage in their last five matches with 2 wins, 2 draws, and 1 loss, and even when extending the scope to the last 10 games, Daejeon leads with 4 wins, 4 draws, and 2 losses.
This is a critical moment when the characteristic tenacious fighting spirit displayed whenever they faced a strong team like Seoul is desperately needed once again.
A victory against Seoul holds three significant meanings for Daejeon. The first objective is to break the chain of three consecutive losses and create a definite "turning point" to escape the bottom of the standings, while the second is to sink the leading team to restore team discipline and confidence that has been disrupted.
If they win this match, Manager Hwang Sun-hong will achieve the monumental milestone of "200 career wins as a manager."
Daejeon Hana Citizen is expected to pour all its efforts into catching two birds with one stone: creating an opportunity for a major turnaround and achieving a historic record.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
