 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=옥천군민에게 지급된 농어촌 기본소득 사용률이 81.2%를 넘어섰다. 옥천군은 지난 2~3월 동안 세 차례에 걸쳐 기본소득 지원금 204억 4,400만원을 주민 4만 5,000여 명에게 지급했다고 밝혔다.
이 중 166억 1,000만원이 이달 20일까지 사용됐다. 권역별로는 옥천읍에 지급된 122억 3,500만원 중 106억 9,000만원(87.4%)이 사용됐다. 8개 면은 82억 900만원 중 59억 2,000만원이 소비되어 72.1%의 사용률을 보였다.
읍·면별 사용지역 현황은 옥천읍이 113억 9,400만원(68.6%)으로 가장 높은 것으로 나타났다. 그다음은 이원면 14억 5,100만원(8.7%), 청산면 12억 3,700만원(7.4%) 순이다. 사용 금액이 가장 낮은 곳은 청성면 1억 400만원(0.6%)다.
업종별 사용현황은 식당, 카페 등 식품 판매업이 62억 1,900만원(37.4%)으로 독보적인 1위를 차지했다. 이어 마트·꽃집·서점·문구점 등 소매업 23억 1,400만원(13.9%), 주유소 14억 800만원(8.5%) 순이다. 그 외에 약국, 병원, 편의점도 높은 매출을 올리고 있다.
군 관계자는 “한달 전과 비교해 크게 달라진 소비 패턴은 없다” 며 “앞으로 면 지역 사용처를 늘리는데 집중하겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Okcheon County Surpasses 81.2% Usage Rate for Rural Basic Income... 16.6 Billion Won Out of 20.4 Billion Won Spent
The usage rate of the rural basic income distributed to Okcheon County residents has exceeded 81.2%. Okcheon County announced that it distributed 20.444 billion won in basic income support funds to approximately 45,000 residents in three installments during February and March.
Of this amount, 16.61 billion won had been spent by the 20th of this month. By region, 10.69 billion won (87.4%) of the 12.235 billion won distributed to Okcheon-eup was used. The eight townships showed a usage rate of 72.1%, with 5.92 billion won spent out of 8.209 billion won.
Regarding usage by Eup and Myeon, Okcheon-eup recorded the highest amount at 11.394 billion won (68.6%). This was followed by Iwon-myeon at 1.451 billion won (8.7%) and Cheongsan-myeon at 1.237 billion won (7.4%). The area with the lowest usage amount was Cheongseong-myeon at 104 million won (0.6%).
In terms of usage by business type, food retail businesses, including restaurants and cafes, took the undisputed top spot with 6.219 billion won (37.4%). This was followed by retail businesses, such as supermarkets, flower shops, bookstores, and stationery stores, at 2.314 billion won (13.9%), and gas stations at 1.408 billion won (8.5%). In addition, pharmacies, hospitals, and convenience stores are also generating high sales. A county official said, “There are no significant changes in consumption patterns compared to a month ago,” adding, “We will focus on increasing usage in rural areas going forward.”
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
