 ▲ 구두수선 문정규 장인. ©브레이크뉴스 |
이 세상에서 하나 뿐인 그 무엇•••합정역 8번 출구, 구두수선-구두닦이 달인 '문정규 장인'. 살아남으려면, 이 세상에서 하나뿐인 그 무엇? 그 무엇을 찾아내야 합니다. 이 세상에서 하나뿐인 그 무엇을 위한 묵상•••서울시 마포구 합정역 8번 출구 앞 구두수선소 문정규 장인(대표)을 만났습니다.
11월9일, 서울시 마포구 합정역 8번 출구 앞 구두수선소의 주인장인 문정규 장인을 만났습니다. 지난 30년간 한 자리에서 구두수선-구두닦이를 했으니 아 분야의 고수일 겁니다. 옛 시절엔 구두닦이가 대세였으나 지금은 수선이 대세이라고 말합니다.
"구두수선-닦이로, 한 업에서 30년을 보내, 환갑 나이가 됐네요. 구두만 보면, 그 사람의 인생이 보여요. 살아남기 위해 끈질기게 일 했어요. 술 한 잔도 마시지 않으며, 내핍하면서 살았죠."
문정규 구두수선 장인은 가난한 이들에게 무료 구두수선을 해줘 '지역주민들을 위해준 천사'로 알려지기도 했답니다. 일하는 공간은 한 평 정도, 아주 비좁습니다. 삶을 달관한 듯합니다.
그는 주말이면 취미로 수석 탐석에 나서고 있고, 어항 레이아웃에도 매진하고 있습니다.
비좁은 작업공간에 비치된 수석-어항 등은 작품 사진에, 버금갑니다. 그 속에 예술이 녹아있습니다. 참으로, 아름답습니다.
이 세상에서 하나뿐인 그 무엇, 그 무엇, 그 무엇을 위한 묵상과 탐색의 취재는•••계속됩니다.
<사진 설명>문정규 장인의 가게 안에 있는 수석-어항이 무척이나 아름답습니다. moonilsuk@naver.com
 ▲ 문정규 구두수선소 대표. ©브레이크뉴스 |
 ▲ 문정규 장인의 어항 레이아웃. ©브레이크뉴스 |
 ▲ 문정규 장인이 탐석한 수석들. ©브레이크뉴스 |
 ▲ 문정규 장인릐 선행을 기사화한 신문. ©브레이크뉴스 |
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]
In front of Exit 8 of Hapjeong-dong subway station in Seoul... 30 years of shoe repair ‘Moon Jung-gyu’
[On-site coverage] "I looked only at shoes for 30 years. When I look at the shoes, I can see his life!"
-Ilsuk Moon Publisher
*The only thing in this world•••Hapjeong Station Exit 8, shoe repair-shoe polish master'Moon Jeong-gyu'
-To survive, what is the only one in this world? You have to find something. Meditation for something unique in this world•••I met the craftsman Moon Jeong-gyu, a shoe repair shop in front of Exit 8 of Hapjeong Station, Mapo-gu, Seoul.
On November 9th, I met Craftsman Moon Jeong-gyu, the owner of a shoe repair shop in front of Exit 8 of Hapjeong Station in Mapo-gu, Seoul. Since I have done shoe repair-shoe polish in one place for the past 30 years, I will be a master of the field. In the old days, shoe polishing was the mainstream, but now it is said that repair is the most popular.
"Shoe repair-cleaning, spent 30 years in a business, and turned 60 years old. When I look at my shoes, I can see the person's life. I worked tirelessly to survive. I didn't drink a drink and lived in austerity."
Moon Jeong-gyu, a shoe repair craftsman, gave free shoe repairs to the poor and was known as an ``angel for the local residents''. The working space is about a pyeong, very cramped. It seems to be concerned with life.
He's a hobby on weekends and heads out as a senior visitor, and he's also devoted to the layout of fish tanks.
The chief-fishing tank, etc., installed in a cramped work space, is comparable to the photographs of the work. Art is melted in it. Truly, it is beautiful.
The only one thing in this world, what it is, and the coverage of meditation and exploration for that is continuing.
Craftsman Moon Jeong-gyu. The chief-fishing tank in the store is very beautiful. moonilsuk@naver.com
