 ▲ 한중우호청년포럼에서 환영사를 하는 싱하이밍 주한 중국대사. ©브레이크뉴스 |
 ▲ 한중우호청년포럼 ©브레이크뉴스 |
한중 우호를 위한 '2020 한중 우호 청년포럼'이 19일 오전 서울 광화문 포시즌스호텔 그랜드볼룸에서 열렸다. 이날 행사는 주한중국대사관과 사단법인 한중도시우호협회가 공동으로 주최했으며, 싱하이밍 주한중국대사와 권기식 한중도시우호협회장, 이수성 전 국무총리, 문용린 전 교육부장관, 최열 환경재단 이사장, 박상희 전 중소기업중앙회장, 영화배우 정준호씨 등 각계 인사와 한중 청년학생 90여명이 참석했다.
싱하이밍 대사는 환영사에서 "한중 양국은 코로나19 사태가 발생한 이후 서로 지켜주고 도우며 어려움을 함께 극복하였고, 국제 방역협력의 모범을 보여주었다"며 "청년들이 중한 세대의 우호의 바통을 이어받아 양국 관계의 미래를 위해 찬란한 길을 열어주기 바란다"고 말했다.
권기식 회장은 인사말에서 "한중 우호는 동북아 평화와 번영의 중심축이며, 한중 우호의 미래를 이끌어갈 청년세대의 교류가 더욱 확대되어야 한다"고 말했다.
이날 행사에서 권기식 회장은 '한중 관계의 과거와 현재, 그리고 미래'를 주제로 특강을 했으며, 연진 전한중국학생학자연합회장, 셰치 전한중국학생학자연합회 사무국장, 권세현(서울예술대학), 고용근(안양대) 등 한중 청년 대표 4명이 한중 우호를 위한 청년의 역할을 주제로 발언했다.
 ▲ 한중우호청년포럼 ©브레이크뉴스 |
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]
Hosted '2020 Korea-China Friendship Youth Forum'
Co-host of the Chinese Embassy in Korea + Korea-China Friendship Association
-Reporter Park Jeong-dae
The '2020 Korea-China Friendship Youth Forum' for friendship between Korea and China was held at the Four Seasons Hotel Grand Ballroom in Gwanghwamun, Seoul on the morning of the 19th. The event was jointly hosted by the Chinese Embassy in Korea and the Korea-China Urban Friendship Association, and the Chinese Ambassador Xing Haiming and Kwon Ki-sik, President of the Korea-China Friendship Association, former Prime Minister Lee Soo-sung, former Minister of Education Moon Yong-rin, Choi Yeol, Chairman of the Environment Foundation, and Park Sang-hee, former small and medium-sized enterprises. About 90 young Korean and Chinese students attended, including the president of the Central Committee and actor Jung Joon-ho.
Ambassador Singh Hai-ming said in his welcoming remark, "Since the outbreak of Corona 19, the two countries have protected and helped each other, overcame difficulties, and set an example of international quarantine cooperation." I hope you open a brilliant path for the future of the relationship.”
Chairman Kwon Ki-sik said in his greeting, "Korea-China friendship is the central axis of peace and prosperity in Northeast Asia, and exchanges between young generations who will lead the future of friendship between Korea and China should be further expanded."
 ▲싱하이밍 주한 중국대사(오른쪽)를 만나고 있는 문일석 본지 발행인. ©브레이크뉴스 |
At this event, Chairman Kwon Ki-sik gave a special lecture on the theme of'The Past, Present, and Future of Korea-China Relations', and Jeon-Jin Yeon, President of the Korean Federation of Chinese Students Scholars, Shechi, Jeon, Secretary General of the Association of Korean Chinese Students, Kwon Se-hyun (Seoul Arts University), and Yoo-Keun ( Anyang University) and four Korean-Chinese youth representatives spoke on the theme of the role of youth for Korea-China friendship.
