 ▲<사진 설명>치과용 뢴트겐 촬영기로 찍은 문일석 시인의 안면부. <Photo Description> The face of poet Moon Il-suk, taken with a dental roentgen camera. ©브레이크뉴스 |
치과에서 이빨 치료를 위해
뢴트겐 촬영기로
얼굴 부위 사진을 찍었다.
뼈와 이빨들이
무시무시한 귀신 또는 악마처럼 나왔다.
사람들 눈이 뢴트겐 촬영기처럼
뼈를 볼 수 있다면
과연, 내 어머니도 나를
'내 새끼'라며 껴안아 줬을까?
날 사랑한다던 여인이
만약에 뢴트겐 촬영기 같은 두 눈을 가졌다면
"이 악마야" 소리치며 멀리멀리 도망갔겠지.
사람들이 치과용 뢴트겐 촬영기 같은
두 눈을 가지지 않아
천만 다행이다.
사람들 눈이 더도 덜도 말고
지금처럼만 보였으면
좋겠다, 정말 좋겠다.<문일석 시 '정말 좋겠다' 전문>. 2021년 1월19일. moonilsuk@naver.com
<시(詩) 쓰기 후기>치과 의사님 말 " 그래도 난 웃음종교 문일석 교주님의 요상한 뢴트겐 사진을 무척 좋아해요...왜? 돈을 버니까...하하하..
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]
<Poetry> is really good
-Moon Il-suk Poet
For teeth treatment at the dentist
With a Roentgen camera
I took a picture of my face.
Bones and teeth
It appeared like a terrifying ghost or demon.
People's eyes look like a Roentgen camera
If you can see the bones
Indeed, my mother also
Would you hug me saying'my baby'?
The woman who said she loved me
If you have two eyes like a Roentgen camera
She shouted "You are this devil" and ran away far away.
People like dental roentgen
I don't have two eyes
Thank you very much.
No more or less people's eyes
If it only looked like now
It would be nice, it would be really good. <The full text of'I wish you really good' at Moon Il-seok> 19 January 2021.
<Episode of writing a poem> The dentist said "I still like the strange Roentgen picture of the Laughter Religion Father Moon Il-suk...why? Because I make money...hahaha...
