아일랜드 더블린은 유달리 녹색이 눈에 띈다.
공원에도, 실내도, 인테리어도, 하물며
온 얼굴을 녹색으로 문신한 사람까지
아일랜드의 나라 색깔은 녹색이며 대부분 사람들은 안다.
그러나 일부는 역사적으로, 사실 파란색이라는 것을
인식하지 못할 수도 있다
사실, 파란색은 여전히 오늘날 아일랜드의 공식적인 국가 색깔 중 하나다.
올해 아일랜드 독립기념일에도 이 색깔이 가능할지.
아일랜드의 컬러 블루와의 관계는 식민지 시대의
역사와 관계가 깊으며 여전히 블루를 주장하는 협회도 있다.
국기.
녹색은 민족주의자(가톨릭)의 인구를 나타내고,
오렌지는 개신교(연합주의자)의 인구를 나타내며,
중앙의 백색은 둘 다 평화를 의미한다.
사실 녹색은 매우 촌스러운 색에 속하며
유니폼이나 의상으로도 인기가 없으나
자연에서 이 녹색은 봄과 신선함을 상징한다.
Ireland's national colour is green, we'll all aware of that.
But some of you may not be aware that - historically - it was actually blue.
In fact, blue is still one of the official national colours of Ireland today,
but you don't see much of it flying around on the most Irish day of the year, do you?
Ireland's association with the colour blue harks back to its colonial history,
but there are older associations too.
The national Flag
The green represents the nationalist (Catholic) population,
the orange represents the Protestant (Unionist) population,
while the white in the middle illustrates peace between the two.
アイルランドの国色は緑色で、私たちはすべてそれを認識します。
しかし、あなたの何人かは、歴史的に、
実際には青色であったことを認識していないかもしれません。
実際、青はまだ今日のアイルランドの公式の国色の1つですが、
今年の最もアイルランドの日にはそれほど飛んでいないのでしょうか?
アイルランドのカラーブルーとの関連は、
植民地時代の歴史に戻っていますが、古い協会もあります。
国旗
緑は民族主義者(カトリック)の人口を表し、
オレンジはプロテスタント(連合主義者)の人口を表し、
中央の白は両者の平和を示している。
