경상북도의회 농수산위원회(위원장 남진복)는 5월 31일, 6월1일 양일간 약용작물과 내수면어업 육성을 통한 농어가 소득증대를 위한 현장 의정활동을 펼쳤다.
 ▲ 농수산위원회 현지확인(봉화약용작물연구소) (C) 경북도의회 |
먼저 봉화약용작물연구소를 방문하여 농가 부가가치를 높이는 방안과 기후변화 대응방안을 마련해 줄 것을 주문하는 한편 연구소의 인력과 예산에 대한 애로사항을 파악했다.
이어 민물고기연구센터를 방문한 자리에서는 2021년도 종자생산 계획 및 추진현황, 고소득 양식어종 개발실적, 멸종위기종 및 토산어종 증식 현황, 민물고기 생태체험관 운영과 치어 방류사업 추진상황을 점검하고 특히, 경북 연안 기수역 생태계 기초조사 연구 추진상황에 대한 차질 없는 추진을 주문했다.
남진복(울릉군) 농수산위원장은 “코로나19로 민간시설에 대한 현장 확인에 어려움이 있지만, 이럴 때 일수록 농어민의 소득증대에 컨트롤 타워 기능을 하는 연구소의 역할이 중요하다.”며 “도민의 목소리를 전하고, 일선 연구소의 애로사항을 듣고 지원방안을 강구하여, 연구소와 농어민의 가교역할을 할 수 있도록 앞으로도 발로 뛰는 현장의정 활동을 이어가겠다.”고 밝혔다.
한편, 경상북도의회 농수산위원회는 상임위원회 중 가장 많은 14개의 연구소 및 사업소를 관장하고 있으며 이들 연구소와 사업소는 지역별 특색에 맞는 농어업 관련 연구와 사업을 진행하는 까닭에 도내 전역에 산재해 있다.
매년 1회 실시하는 행정사무감사 기간만으로는 현장을 샅샅이 살피기에 빠듯하여 농수산위원회는 비회기 기간에도 활발한 현장 의정활동을 펼쳐나가고 있다.
<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>
<The following is the full text of the article translated by Google Translate.>
Gyeongbuk Provincial Assembly’s Agriculture and Fisheries Committee conducts on-site legislative activities
The Gyeongsangbuk-do Agricultural and Fisheries Committee (Chairman Jin-bok Nam) carried out on-site activities to increase the income of perch by fostering medicinal crops and inland fisheries for two days on May 31 and June 1.
First, they visited the Bonghwa Medicinal Crops Research Center and ordered them to come up with measures to increase the added value of farms and to respond to climate change, while also understanding the difficulties faced by the institute's manpower and budget.
Then, at the freshwater fish research center, he checked the seed production plan and status for 2021, the development of high-income aquacultured fish species, the proliferation of endangered and native fish species, the operation of the freshwater fish ecology experience center and the status of the fry release project. He ordered the progress of the basic research on the coastal brackish water ecosystem without any setbacks.
Nam Jin-bok (Ulleung-gun) Chairman of Agriculture and Fisheries said, “It is difficult to confirm on-site inspection of private facilities due to COVID-19, but in times like these, the role of the research center as a control tower is more important to increase the income of farmers and fishermen.” We will continue our on-the-ground activities so that we can serve as a bridge between the research center and the farmers and fishermen by communicating with them, listening to the difficulties faced by front-line research institutes, and devising support measures.”
Meanwhile, the Gyeongsangbuk-do Provincial Agricultural and Fisheries Committee oversees 14 research institutes and establishments, the largest number of standing committees, and these institutes and establishments are scattered throughout the province because they conduct research and projects related to agriculture and fisheries that are tailored to the characteristics of each region.
The annual administrative audit period is too tight to thoroughly inspect the site, so the Agricultural and Fisheries Committee is actively carrying out on-site legislative activities even during the non-sessional period.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 대구경북
