|
전북 임실군이 코로나19 방역체계 구축 및 침체된 경제 회복을 통한 군민 생활 안정에 중점을 두고 편성한 전체 4,862억원 규모의 올해 첫 추가경정예산이 의회를 통과해 섬진강 르네상스 실현 등 미래 동력 핵심 사업추진에 탄력을 받게 됐다.
임실군은 "어려운 재정 상황이지만 민선 7기 4년차를 맞아 추진해야 할 사업이 차질을 빚지 않도록 세출 구조조정 등을 통해 효율적으로 편성한 2021년도 제1회 추경 예산안이 당초 예산보다 319억원 늘어난 4,862억원 규모로 최종 확정됐다"고 21일 밝혔다.
제309회 임실군의회 정례회 2차 본회의에 확정된 추가경정예산은 일반회계가 304억원 늘어나 4,567억원ㆍ특별회계 예산은 15억원이 증가한 295억원 규모다.
일반회계 주요 세입은 ▲ 세외수입 5억원 ▲ 지방교부세 122억원 ▲ 조정교부금 11억원 ▲ 국ㆍ도비 보조금 175억원 등이다.
확정된 이번 추경을 세부적으로 살펴보면 ▲ 제2기 섬진강 에코뮤지엄 43억원 ▲ 소하천 정비사업 40억원 ▲ 임실N치즈 농촌테마공원 조성 35억원 등 지역경제 활성화 및 현안 사업의 원활한 추진 동력에 방점이 찍혔다.
또 ▲ 임실읍 행복누리원 건립 20억원 ▲ 임실군 노후상수관망정비 15억원 ▲ 성수산 자연휴양림 보완 5.5억원 ▲ 태조 희망의 숲 조성 5억원 ▲ 오수면 행복누리원 생활문화센터 조성 3.6억원 등이다.
또한, 코로나19 극복을 위해 소규모농가 한시 경영지원 바우처 사업과 한시 생계지원 및 생활비ㆍ한시적 공공일자리ㆍ일반택시기사 긴급 고용지원 및 전세버스 기사 소득안정 자금 지원 등에 편성했다.
이 밖에도 코로나19 장기화로 군민들의 고통 절감과 지역경제 활성화에 중점을 두고, 불편 사항 해소 및 기반 시설 정비 등 현안 사업 추진에 소홀함 없도록 하겠다는 임실군과 군의회의 의지가 고스란히 투영됐다.
심 민 임실군수는 "경기침체에 따른 세수 감소에도 불구하고 강도 높은 세출예산 구조조정과 함께 군의회와의 긴밀한 협력을 통해 일부 현안 사업에 대한 지방채 발행을 통해 재원을 마련한 이번 추가경정예산을 통해 야심차게 진행하고 있는 핵심 사업들을 성공적으로 추진해 코로나19 극복과 지역경제 회복에 행정력을 모으겠다"고 말했다.
그러면서 "감염병 장기화 여파로 경제적 어려움과 불편을 겪고 있는데도 불구하고 꿋꿋하게 현 상황을 슬기롭게 극복하고 있는 군민 모두에게 진심으로 감사의 마음을 전한다"고 덧붙였다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.
【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】
Imsil-gun, first supplementary budget '486.2 billion won' confirmed
Realization of Seomjin River Renaissance Resilience and revitalization of local economy
Reporter Yohan Lee
Imsil-gun, Jeollabuk-do, focused on stabilizing the lives of the citizens through the establishment of a COVID-19 quarantine system and recovery of the stagnant economy. have received
Imsil-gun said, "Although the financial situation is difficult, the first supplementary budget for 2021, which was efficiently organized through appropriation restructuring, etc., so as not to cause setbacks in the 4th year of the 7th popular election, reached 486.2 billion won, an increase of 31.9 billion won from the original budget. It was finally confirmed,” he said on the 21st.
The supplementary budget confirmed at the 2nd plenary session of the 309th Imsil County Assembly regular meeting is 456.7 billion won, an increase of 30.4 billion won for general accounts, and 29.5 billion won, up 1.5 billion won from the special account.
The main revenues in the general account are ▲ non-tax income of 500 million won, local subsidy tax of 12.2 billion won, adjustment grants of 1.1 billion won, and national and provincial subsidies of 17.5 billion won.
If we look at the finalized supplementary budget in detail, the focus was placed on revitalizing the local economy and smooth promotion of pending projects, such as ▲ 2nd Seomjin River Eco Museum KRW 4.3 billion ▲ Small River Maintenance Project KRW 4 billion ▲ Imsil N Cheese Rural Theme Park Creation KRW 3.5 billion.
▲ Imsil-eup Happy Nuriwon building 2 billion won ▲ Imsil-gun aging water pipe network maintenance 1.5 billion won ▲ Seongsusan natural recreation forest supplementation 550 million won ▲ Taejo Hope Forest 500 million won ▲ Osu-myeon Happy Nuriwon living culture center 360 million won
In addition, to overcome Corona 19, it was organized into a small-scale farmhouse temporary business support voucher project, temporary livelihood support, living expenses, temporary public employment, emergency employment support for general taxi drivers, and financial support for income stabilization of chartered bus drivers.
In addition, Imsil-gun and the county council's will to focus on reducing the suffering of the citizens and revitalizing the local economy due to the prolonged Corona 19, and not neglecting the promotion of pending projects such as resolving inconveniences and improving infrastructure is fully reflected.
"Despite the decrease in tax revenue due to the economic downturn, we are ambitious with this supplementary budget, which was financed through the issuance of local bonds for some pending projects through close cooperation with the county council along with intensive restructuring of the appropriation budget," said Shim Min, the governor of Imsil. We will successfully carry out the core projects we are working on to gather administrative power to overcome COVID-19 and recover the local economy,” he said.
He added, "I would like to express my sincere gratitude to all the people in the military who are steadfastly and wisely overcoming the current situation despite experiencing economic difficulties and inconveniences in the aftermath of the prolonged infectious disease."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
