 ▲지난 10월 18일, 허경영 국가혁명당 대통령 후보의 현충원 헌화 장면. On October 18th, National Revolutionary Party presidential candidate Huh Kyung-young laid a wreath at the Memorial Hall. ©브레이크뉴스 |
여론조사 전문기관인 아시아리서치앤컨설팅(대표=허동원)의 여론조사 보도 자료에 따르면, 지난 28일 전국 18세 이상 남녀 1063명을 대상으로 대선후보의 경쟁력을 조사한 결과(표본오차 95% 신뢰수준 ±3.0%포인트, 응답율 3.1%), 국가혁명당 허경영 2.2%로 조사됐다.
국가혁명당측은 “이번 여론조사결과는 국가혁명당 허경영 후보가 지난 4·7 서울시장 보궐선거에 후보로 출마하여 얻은 득표율 1.07%의 2배 이상의 지지율을 보이는 것으로 18세 이상 성인에게 코로나 긴급지원금 1억원, 국민배당금 월 150만원 지급 등의 정책이 호응을 얻기 시작한 것으로 볼 수 있다. 지난 18일, 예비후보 등록과 현충원 참배를 마친 후 처음으로 허경영 후보가 포함된 공식적인 여론조사에서 기존 군소 정치인들의 지지율을 뛰어넘는 괄목할만한 지지율이 나타난 것”이라면서 “최근에는 ‘참가자 중 한명 만 살아남는 오징어 게임’을 패러디한, ‘전국민을 살리고자 하는 허경영 게임과 안심식당 카드 등 3종 무료카드 지급’으로 관심을 높였고 국민의힘 안상수 전인천시장과의 정책적인 협력이 이슈화되기도 했다”고 알렸다.
국가혁명당측은 “대선 이슈 공감도와 관련해선 '야당으로 정권교체를 해야한다'는 응답은 57.7%, '여당이 재집권해야 한다'는 응답은 33.8%로 조사됐다. 특히, 공약으로 본 후보 호감도는 허경영 국가혁명당 후보가 4.5%를 기록하여, 안철수 후보의 2.3%를 앞질러, 특히 정책적인 면에서 국가혁명당의 정책이 국민의 관심이 높다는 것을 알 수 있다”면서 “국가혁명당 정책 중에서 18세 이상 국민에게 코로나 긴급 지원금으로 1억원을 지급하는 것은 계속 증가하고 있는 우리나라의 가계부채를 해결하기 위한 것이다. 국가혁명당의 국민배당금 18세 이상 월 150만원 지급 정책은 국민배당금이 지급된다면, 송파 세 모녀 사건과 같은 복지 사각지대가 사라지게 되며 모든 국민의 기본적 생계문제가 해결될 뿐만 아니라, 자본주의의 폐단인 부익부 빈익빈이 해결되고 국민이 중산층 이상으로 살 수 있게 되는 것이다. 이에 필요한 예산의 확보는 기존 국가예산 70% 절약, 세금통합, 탈세방지, 재산비례 벌금제 시행, 특수사업자 신설 등 33정책의 시행으로 증세(增稅) 없이 가능하다”고 설명했다.
이 여론조사는 구조화된 설문지를 이용한 전화자동응답(ARS, 무선전화 RDD 100%)로 이뤄졌다(표본오차 95% 신뢰수준 ±3.0%포인트, 응답율 3.1%). 자세한 내용은 중앙선거여론조사심의위원회 홈페이지에서 확인할 수 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. * Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.
The National Revolutionary Party's presidential candidate Huh Kyung-young has an approval rating of 2.2%.
As a result of a regular survey by Asia Research & Consulting, “57.7% of the respondents said that the government should change to the opposition party.”
-Reporter Park Jeong-dae
According to a press release from Asia Research & Consulting, on the 28th, as a result of a survey on the competitiveness of presidential candidates among 1,063 men and women over the age of 18 nationwide (sampling error 95% confidence level ±3.0% points, response rate 3.1%), the National Revolutionary Party Huh Kyung-young It was found to be 2.2%.
The National Revolutionary Party said, “The results of this opinion poll show that the National Revolutionary Party candidate Huh Kyung-young has more than double the 1.07% of the vote obtained by running as a candidate in the April 7 by-election for Seoul mayor. It can be seen that policies such as a monthly payment of 1.5 million won in national dividends have begun to gain a favorable response. On the 18th, after completing the registration of preliminary candidates and visiting the Memorial Hall, for the first time, an official opinion poll that included candidate Huh Kyung-young showed a remarkable approval rating that surpassed that of existing small politicians. A parody of 'Game', 'a game that aims to save the whole nation and the payment of three free cards, including the safe restaurant card,' raised interest, and policy cooperation with former Incheon Mayor Ahn Sang-soo, the People's Power, became an issue."
The National Revolutionary Party said, "In relation to the consensus on the presidential election issue, 57.7% of the respondents said 'the opposition party should change the government' and 33.8% said 'the ruling party should come back to power'. In particular, in terms of the candidate's favorability as promised, National Revolutionary Party candidate Huh Kyung-young recorded 4.5%, surpassing Ahn Cheol-soo's 2.3%, showing that the public's interest in the National Revolutionary Party's policies is high, especially in terms of policy. Among the policies of the Revolutionary Party, the payment of 100 million won as an emergency aid to the people over the age of 18 is to solve the country's ever-growing household debt. The National Revolutionary Party's policy of paying 1.5 million won per month for people over 18 years of age if the national dividend is paid, the welfare blind spots such as the Songpa three mother and daughter incident will disappear, and the basic livelihood problems of all citizens will be solved, and the poor, the poor, the poor, the evils of capitalism. This will be resolved and the people will be able to live above the middle class. To secure the necessary budget, it is possible without tax increase by implementing 33 policies such as saving 70% of the existing national budget, tax consolidation, tax evasion prevention, enforcement of property-proportional fines, and establishment of special business operators.”
This poll was conducted by telephone automatic response (ARS, wireless phone RDD 100%) using a structured questionnaire (sampling error 95%, confidence level ±3.0% points, response rate 3.1%). More information can be found on the website of the National Election Opinion Survey Deliberation Committee.
