 ▲ 이달곤 국회의원(국민의힘, 경남 창원 진해) |
[브레이크뉴스=이성용기자] 이달곤 의원은 31일 “아동보호 사례관리 및 대응지원을 강화하고 아동보호전문기관에 대한 명확한 성과평가실시 등을 골자로 하는“아동복지법”일부개정안을 발의했다“고 밝혔다.
현행법에 따르면 지방자치단체는 학대 아동 치료, 아동학대 재발 방지 등의 사례관리를 위해 아동보호전문기관을 설치?운영하고 있다. 보건복지부 산하 아동권리보장원(이하 보장원)은 지자체에서 설치한 아동보호전문기관에 대한 지원업무를 수행하고 있으며 보건복지부는 주기적으로 이들 아동보호전문기관의 업무 실적을 평가하고 있다.
그러나 아동보호 사례관리에 대한 통일되고 구체적인 기준이 없어 일선 피해아동 대응지원 업무에 공백이 발생하고, 아동보호전문기관에 대한 성과평가 역시 규정이 모호하여 평가결과에 따른 적절한 후속조치가 이뤄지지 않는다는 지적이 이어져 왔다.
이달곤 의원이 발의한 ‘아동복지법일부개정안’은 보장원의 업무 범위에 아동보호전문기관에 대한 사례관리를 포함한 아동학대 대응업무를 신설하고, 보건복지부가 실시하는 아동보호전문기관의 성과평가에 있어 △운영 및 인력관리의 적정성 △종사자의 전문성 △아동학대 신고 접수 및 조사과정의 적정성 및 대응능력 등을 종합적으로 평가하도록 규정했다.
아울러 해당 평가결과에 따라 재정적, 행정적 조치를 취할수 있는 근거 또한 마련했다.
이달곤 의원은“아동보호전문기관의 사례관리는 통일되고 구체적인 기준이 없으면 피해 아동의 안전 확보는 사실상 불가능하다. 성과평가 역시 구체적인 평가항목에 기초해 이뤄져야 하며 그 결과에 따른 사후조치가 뒤따라야 한다.”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Rep. Dal-gon Lee, Representative Proposal for Partial Amendment of Bill No. 20 “Child Welfare Act”
Establishment of case management standards for child protection organizations
Prevention of child abuse and strengthening the protection of victims
[Break News = Correspondent Lee Seong-yong] Rep. Lee Dal-gon announced on the 31st that "I have proposed a partial amendment to the "Child Welfare Act," which aims to strengthen child protection case management and response support, and to conduct clear performance evaluations of specialized child protection agencies. .
According to the current law, local governments have established and operated child protection agencies to manage cases such as treatment of abused children and prevention of recurrence of child abuse. The Children's Rights Guarantee Agency (hereinafter referred to as the Guarantee Agency) under the Ministry of Health and Welfare provides support for specialized child protection agencies established by local governments, and the Ministry of Health and Welfare periodically evaluates the performance of these specialized child protection agencies.
However, it is pointed out that there is no unified and specific standard for child protection case management, leaving a gap in front-line response support for child victims, and the performance evaluation of child protection agencies is also ambiguous, so appropriate follow-up measures are not taken according to the evaluation results. has been continued
The 'Partial Amendment to the Child Welfare Act' proposed by Rep. Lee Dal-gon newly establishes child abuse response tasks, including case management for child protection agencies, in the scope of the Guarantee Service, and in the performance evaluation of child protection agencies conducted by the Ministry of Health and Welfare. It is stipulated to comprehensively evaluate the appropriateness of operation and manpower management, the professionalism of the workers, and the adequacy and response ability of the child abuse report reception and investigation process.
In addition, the basis for taking financial and administrative measures according to the evaluation result was also prepared.
Rep. Lee Dal-gon said, “If case management of specialized child protection agencies is unified and there are no specific standards, it is virtually impossible to secure the safety of the victimized children. Performance evaluation should also be done based on specific evaluation items, and follow-up measures should be followed according to the results.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
