부천시, ‘스마트 시티패스 앱’ 이용 편의 확대

▲ 부천시, 스마트 시티패스 앱 내 ‘마이데이터 서비스’ 이용 방법     © 문광수 기자

(브레이크뉴스인천 문광수 기자) 부천시가 지난 25일부터 스마트시티 챌린지 사업의 일환으로 추진 중인 스마트 시티패스 앱을 전면 개편해 운영 중이다.

스마트 시티패스 앱은 2021년 7월 30일 교통서비스를 시작으로 환경, 데이터 등 다양한 서비스들을 하나의 앱에서 이용할 수 있도록 올인원(All-in-One) 서비스로 운영되고 있다.

현재 1차 오픈한 지도기반 교통서비스에 국한되었으나, 깨끗한 마을 서비스(불법쓰레기 정보제공 등), 주차공유 서비스, 마이데이터 서비스 등 다양한 서비스를 제공함에 따라 시민이 쉽게 접근할 수 있도록 개편해 ‘홈 화면'에서 모든 서비스를 한눈에 확인할 수 있게 했다.

새로워진 앱은 실행 후 바로 보이는 홈 화면에서 전체 서비스 확인 및 접속이 가능하며, 마이혜택(각 서비스 마일리지 제공 및 사용), 마이교통(공유전동킥보드, 공유전기자전거, 공유차, 주차공유 이용), 마이시티(마이데이터, 깨끗한 마을 서비스 등 이용), 마이패스(부천시민 인증, 혜택 현황 확인 등)로 구성됐다.

장덕천 부천시장은 “스마트 시티패스는 시민의 일상을 지원하는 다양한 서비스를 스마트하게 제공하기 위해 구축한 플랫폼”이라며 “하나의 앱에서 모든 서비스가 이루어지는 만큼 앞으로도 다양한 서비스를 시민이 쉽게 이용할 수 있도록 지속적으로 고도화해 나가겠다”고 말했다

*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. <*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Bucheon City Expands Convenience of ‘Smart City Pass App’
Various services are easily available and citizens are expected to be satisfied
-Break News Incheon Reporter Moon Kwang-soo

Bucheon City has been operating the Smart City Pass app, which is being promoted as part of the Smart City Challenge project, since the 25th.

Starting with the transportation service on July 30, 2021, the Smart CityPass app is being operated as an all-in-one service so that various services such as environment and data can be used in one app.

Currently, it is limited to the first open map-based transportation service, but as it provides various services such as a clean village service (providing illegal garbage information, etc.), a parking sharing service, and a My Data service, it has been reorganized so that citizens can easily access it. ' allows you to check all services at a glance.

After running the new app, you can check and access all services from the home screen immediately after running, My Benefits (providing and using mileage for each service), My Transportation (using shared electric kickboards, shared electric bicycles, shared cars, and shared parking), It consists of My City (using My Data, Clean Village service, etc.) and My Pass (Bucheon citizen authentication, benefit status check, etc.).

Bucheon Mayor Jang Deok-cheon said, “The Smart City Pass is a platform built to provide a variety of services that support citizens’ daily lives. I will do it,” he said.