여수시, 추석 연휴 당직 의료기관 지정 운영

▲ 여수시가 추석 연휴기간인 9월 9일부터 12일까지 시민들의 불편을 최소화하기 위해 ‘추석 연휴 비상진료대책’을 시행한다.

여수시가 추석 연휴기간인 9월 9일부터 12일까지 시민들의 불편을 최소화하기 위해 '추석 연휴 비상진료대책'을 시행한다고 2일 밝혔다.

시는 병?의원과 약국, 공공보건기관 등 132개소를 당직의료기관과 문 여는 약국으로 지정하고, 연휴기간 원활한 진료가 이루어지도록 조치했다.

특히 여천전남병원, 여수전남병원, 여수제일병원, 여수한국병원 등 4개 병원은 응급환자 발생에 대비해 ‘24시간 응급실’을 운영한다.

연휴기간 문 여는 병?의원 및 약국 안내는 여수시콜센터, 119 종합상황실, 보건복지콜센터를 통해 전화로 안내받을 수 있다.

또 여수시 홈페이지와 중앙응급의료센터 홈페이지, 스마트폰 앱 응급의료정보제공(e-gen)을 통해서 온라인으로도 확인할 수 있다.

한편 추석 연휴기간에도 보건소와 의료기관 선별검사소에서 코로나19 검사를 시행한다.

코로나19 검사와 진료를 위한 호흡기환자진료센터는 시 홈페이지나 네이버 등 포털사이트에서 검색 가능하다.

여수시 관계자는 "연휴기간 의료공백이 없도록 비상진료대책을 마련했다. 단, 예기치 못한 상황으로 당직의료기관의 진료 일정이 변경될 수 있고, 진료 시간도 각각 상이하니 유선으로 확인 후 방문하시기 바란다"고 당부했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

The city of Yeosu announced on the 2nd that it will implement the “Chuseok Holiday Emergency Treatment Measures” to minimize inconvenience to citizens from September 9 to 12, the Chuseok holiday period.

The city designated 132 hospitals and clinics, pharmacies, and public health institutions as on-call medical institutions and open pharmacies, and took measures to ensure smooth treatment during the holidays.

In particular, four hospitals, including Yeocheon Jeonnam Hospital, Yeosu Jeonnam Hospital, Yeosu Jeil Hospital, and Yeosu Korea Hospital, operate a 24-hour emergency room in case of an emergency.

Information on hospitals, clinics and pharmacies that are open during the holidays can be obtained by phone through the Yeosu City Call Center, 119 General Situation Room, and Health and Welfare Call Center.

You can also check online through the Yeosu City website, the Central Emergency Medical Center website, and the smartphone app Emergency Medical Information (e-gen).

Meanwhile, during the Chuseok holiday, public health centers and medical institution screening centers are conducting COVID-19 tests.

Respiratory patient treatment centers for COVID-19 testing and treatment can be found on the city’s website or portal sites such as Naver.

An official from Yeosu City said, “We have prepared emergency treatment measures so that there are no medical gaps during the holidays. However, due to unforeseen circumstances, the treatment schedule of on-call medical institutions may change, and the treatment hours are different, so please check by phone before visiting.”