여수시, 산림청 '2023년 기후대응 도시숲 공모사업' 선정

▲ 여수시가 산림청이 추진하는 내년도 ‘기후대응 도시숲 공모사업’에 최종 선정됐다.

전남 여수시는 20일 산림청이 추진하는 내년도 '기후대응 도시숲 공모사업'에 최종 선정됐다고 밝혔다.

한국판 뉴딜사업의 일환으로 추진하는 '기후대응 도시숲'은 도심 경관 개선 및 도시열섬 완화 효과를 위해 도심생활권 주변에 조성하는 숲을 말한다.

사업 대상지는 예울마루 주변 유휴지 1.5ha로 이번 공모에서 ‘도시열섬 완화형’ 분야에 선정됐다.

이에 따라 사업비로 국비 7억 5천만 원을 확보하고 시비 등 총 15억 원을 내년 예산에 편성해 기후대응 도시숲을 조성할 예정이다.

여수시 관계자는 "이번 공모 선정으로 시민들이 일상의 가까운 곳에서 푸르름과 상쾌함을 느낄 수 있는 도시숲을 조성하게 됐다"며 "여수의 아름다운 경관과 쾌적한 환경조성을 위해 힘쓰겠다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

The city of Yeosu, South Jeolla Province, announced on the 20th that it was finally selected for next year’s ‘climate response urban forest contest’ promoted by the Korea Forest Service.

‘Climate Response Urban Forest’, promoted as part of the Korean New Deal Project, refers to forests created around urban living areas to improve the urban landscape and mitigate the urban heat island.

The project site is 1.5ha of idle land around Yeulmaru, and it was selected in the ‘urban heat island mitigation type’ field in this competition.

Accordingly, the government plans to secure 750 million won for the project cost, and organize a total of 1.5 billion won including municipal expenses in next year's budget to create a climate-responsive urban forest.

An official from Yeosu city said, “By selecting this competition, we have created an urban forest where citizens can feel green and fresh in their daily life.