여수시, 배수지·가압장 물탱크 청소…일부 지역 단수

전남 여수시는 20일 깨끗한 수돗물 공급을 위해 오는 24일부터 12월 23일까지 배수지와 물탱크 42개소에 대한 청소?소독을 실시한다고 밝혔다.

특히 이번 청소 시 시설물 점검과 보수도 병행해 더욱 안전한 급수환경을 조성한다는 계획이다.

배수지 청소는 안정적인 수돗물 공급을 위해 오는 24일 종화수정배수지부터 시작해 순차적으로 진행되며 6개 지역 645세대에 일시 단수가 실시된다.

물탱크가 2개인 배수지는 청소와 급수를 교대로 진행하지만 물탱크가 하나인 일부 배수지의 경우 단수가 불가피할 예정이다.

이에 따라 10월에는 ▲24일(09:00~13:00) 자산공원 일원 ▲27일(09:00~13:00) 두암택지지구 일원 ▲31일(09:00~13:00) 현암도서관 일대에서 단수된다.

또 11월은 ▲15일(13:00~17:00) 남산동 무지개아파트 건너편 주택단지 일원 ▲17일(13:00~17:00) 성두마을 일원 ▲21일(13:00~17:00) 구봉중학교 일원이 단수될 예정이다.

여수시 관계자는 "시민 불편을 최소화하기 위해 물 사용이 적은 시간대에 최소한의 시간으로 단수를 시행할 계획이다"며 "단수 지역에서는 비상용 물을 충분히 마련해 놓는 등 미리 대비해주시면 좋겠다"고 밝혔다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

In particular, it is planned to create a safer water supply environment by simultaneously inspecting and repairing facilities during this cleaning.

In order to ensure a stable supply of tap water, the cleaning of the drainage basin will be carried out sequentially, starting from the Jonghwa Sujeong drainage basin on the 24th.

In some reservoirs with two water tanks, cleaning and water supply are carried out alternately, but in the case of some reservoirs with only one water tank, a water outage will be unavoidable.

Accordingly, in October ▲24th (09:00~13:00) around Jasan Park ▲27th (09:00~13:00) around Duam Housing District ▲31st (09:00~13:00) Hyeonam Library It is cut off in the area.

Also in November ▲15th (13:00~17:00) around the housing complex across from Namsan-dong Rainbow Apartment ▲17th (13:00~17:00) around Seongdu Village ▲21st (13:00~17:00) Gubong Middle School will be shut down.

An official from Yeosu City said, "To minimize inconvenience to citizens, we plan to implement a water cutoff for a minimum amount of time during times of low water use.