 ▲ 정기명 여수시장이 제60주년 소방의 날 기념식에서 ‘명예소방서장’으로 위촉됐다. |
제60주년 소방의 날 기념식에서 정기명 여수시장이 '명예소방서장'으로 위촉됐다.
9일 여수소방서에 열린 기념식에는 소방공무원과 의용소방대원 등 300여명이 참석했다.
정 시장은 기념식에 앞서 직접 소방차에 탑승해 출동 훈련에 참여하고 '소방차 길 터주기' 캠페인에도 함께했다.
이어 진남시장 등 전통시장을 방문해 '보이는 소화기'를 점검하고 겨울철 화재예방 및 소방통로 확보를 위한 홍보에도 참여했다.
정 시장은 축사에서 "제60주년 소방의 날을 맞아 각종 재난현장에서 자신의 몸을 아끼지 않고 시민의 생명과 재산을 보호하는데 힘써 오신 소방공무원과 의용소방대원 여러분께 감사드린다"며 격려했다.
그는 "이태원 참사로 소방공무원 여러분의 사기가 꺾이지 않을까 우려스럽다"며 "그렇지만 국민들은 소방관 여러분의 피땀 어린 노력과 헌신을 잘 알고 또한 굳게 믿고 있다. 긍지와 자긍심을 갖고 안전한 여수, 행복한 여수를 함께 만들어나가자"고 당부했다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
At the 60th Firefighting Day commemoration ceremony, Yeosu Mayor Jeong Ki-myung was appointed as the ‘honorary fire chief’.
About 300 firefighters and volunteer firefighters attended the ceremony held at the Yeosu Fire Station on the 9th.
Prior to the commemoration ceremony, Mayor Jeong personally boarded the fire engine, participated in the drill, and participated in the 'Fire Truck Road' campaign.
Then, he visited traditional markets such as Jinnam Market to inspect 'visible fire extinguishers', and participated in the promotion of fire prevention and fire protection in winter.
In his congratulatory speech, Mayor Jeong said, "On the occasion of the 60th anniversary of Firefighting Day, I would like to thank the firefighters and volunteer firefighters who spared no effort to protect the lives and property of citizens at various disaster sites."
He said, "I'm concerned that the firefighters' morale may be eroded by the Itaewon disaster. However, the public knows and firmly believes in the hard work and dedication of the firefighters. Let's build a safe and happy Yeosu together with pride and pride."
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
