|
(브레이크뉴스인천 문광수 기자) 부천시가 주최하고 중소벤처기업진흥공단(인천지역본부)이 주관한 2022 부천시 해외시장개척단이 지난 2일부터 8일까지 뉴질랜드(오클랜드)와 호주(시드니)에 지역기업 9개사가 참가해 총 78건의 수출상담을 진행했으며, 그 중 138만 달러의 계약 체결을 앞두고 있다고 밝혔다.
부천시에 따르면, 이번 ‘2022년 부천시-대양주 해외시장개척단’은 코로나19 이후 온라인 수출상담으로만 진행하던 해외시장개척단을 현지 파견한 첫 해외시장개척단으로 그 의미가 깊다.
특히, 이번 해외시장개척단은 현지에서 진행한 만큼 상담실적도 온라인으로 진행했던 상담회보다 성과가 좋았으며 호주에서는 기존의 설치된 상담회장 대신 참가기업이 해외바이어사를 직접 방문하고 상담하는 방식으로 이뤄졌다.
주요성과로는 포장기계를 제작하는 A사 등 3개사는 현지에서 실 수요처를 확보하였으며, 빙수기계를 만드는 B사는 수출상담을 진행하면서 현장 계약을 이루는 등 기대 이상의 성과가 현장에서 나타났다.
한편, 부천시는 올해 두 번의 온라인 시장개척단과 한 번의 오프라인 시장개척단을 파견하여 총 3번의 해외시장개척단 추진을 했으며, 이를 통해 지역기업 총 24개사를 지원했고, 215만1000달러의 상담 성과를 냈다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. <*The following is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Bucheon City and Oceania Pioneered Export Markets in Overseas Markets
9 local companies participated in a total of 78 export consultations, of which 1.38 million USD contract is about to be signed...,
-Break News Incheon Reporter Moon Kwang-soo
The 2022 Bucheon City Overseas Market Development Group hosted by Bucheon City and supervised by the Small and Medium Venture Business Corporation (Incheon Regional Headquarters), 9 local companies participated in New Zealand (Auckland) and Australia (Sydney) from the 2nd to the 8th, and exported a total of 78 cases. He said that he had consulted, and he was about to sign a contract worth $1.38 million.
According to the city of Bucheon, the ‘2022 Bucheon-Ocean Market Development Team’ is meaningful as it is the first overseas market development group to dispatch an overseas market development group, which had only been conducted through online export consultation after Corona 19.
In particular, this overseas market pioneering group performed locally, so the counseling performance was better than the online counseling session.
As for major achievements, three companies, including company A, which manufactures packaging machines, secured actual customers in the local area, and company B, which manufactures ice-cream machines, conducted export consultations and made on-site contracts, showing results that exceeded expectations at the site.
Meanwhile, Bucheon City dispatched two online market pioneers and one offline market pioneer this year to promote overseas market development teams a total of three times.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
