여수 이순신광장서 '전남 지역특화빵' 홍보전..9개 시·군·16개 업체 참가

'전남 지역특화빵' 홍보 판촉전이 오는 26일 여수 이순신광장에서 열린다.

25일 여수시에 따르면 전라남도 주관으로 개최되는 판촉전에는 여수와 순천, 광양, 구례, 해남, 무안 등 9개 시·군, 16개 업체가 참가해 지역별 특색 있는 빵을 소개하게 된다.

전라남도가 전국에서 처음으로 지역특화빵 육성 사업을 통해 ‘빵지순례 1번지’로 도약하기 위한 목적으로 마련됐다.

여수시는 참여 시·군 중 가장 많은 7개 업체가 참가해 ▲옥수수빵과 쿠키 ▲갓김치삼합빵 ▲거문도해풍쑥으로 만든 하멜등대빵 ▲크림몽돌빵 ▲무화과피낭시에를 선보인다.

또 ▲순천 칠게빵 ▲광양 곶감빵 ▲담양 죽순빵 ▲구례 쑥부쟁이빵 ▲강진 쌀귀리책빵 ▲해남 고구마빵 ▲무안 양파빵 ▲영광 찰보리도넛 등 각 지역을 대표하는 다양한 빵도 만나볼 수 있다.

여수시 관계자는 "지역 대표 농특산물 판로확대를 위해 특화빵 상품개발과 홍보를 지원하고 있다"면서 "이번 행사에 많은 시민과 관람객의 참여를 바란다"고 말했다.

한편 전남에선 각 시·군 대표 농특산물을 활용해 독특한 아이디어로 탄생한 특화빵을 육성 중으로 21개 시·군 69개 업체에서 90여 종의 빵을 생산하고 있다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

A promotional exhibition for the Jeonnam Local Specialty Bread will be held on the 26th at Yeosu Yi Sun-sin Square.

According to the city of Yeosu on the 25th, 16 companies from 9 cities and counties, including Yeosu, Suncheon, Gwangyang, Gurye, Haenam and Muan, will participate in the promotion held by Jeollanam-do to introduce bread unique to each region.

Jeollanam-do was prepared for the first time in the country to leap forward as the ‘Bangji Pilgrimage No. 1’ through the local specialized bread development project.

Yeosu-si, the largest number of participating cities and counties, will participate in ▲corn bread and cookies ▲fresh kimchi samhap bread ▲hamel lighthouse bread made with geomundo maritime mugwort ▲cream montdol bread ▲fig financier.

In addition, you can find various breads representing each region, such as ▲Suncheon Chilgae Bread ▲Gwangyang Dried Persimmon Bread ▲Damyang Bamboo Shoot Bread ▲Gurye Mugwort Bread ▲Gangjin Rice Oatmeal Bread ▲Haenam Sweet Potato Bread ▲Muan Onion Bread ▲Yeonggwang Charley Barley Donut.

An official from Yeosu City said, “We are supporting the development and promotion of specialized bread products to expand the market for representative agricultural products in the region.” “We hope that many citizens and visitors will participate in this event.”

On the other hand, in Jeonnam, specialized breads created with unique ideas are being fostered using representative agricultural products of each city and county, and 69 companies in 21 cities and counties are producing about 90 types of bread.