 ▲ 해양수산부가 올해 ‘어촌신활력 증진 공모사업’에 여수 ‘율촌 소뎅이항’을 선정했다. |
해양수산부가 올해 '어촌신활력 증진 공모사업'에 여수 '율촌 소뎅이항'을 선정했다.
20일 여수시에 따르면 율촌 소뎅이항 지구에는 올해부터 3년간 국비 35억 원을 포함한 50억여 원이 투입된다고 밝혔다.
이에 따라 율촌 소뎅이항의 안전한 조업활동과 어업인의 삶의 질 향상을 위해 방파제 조성과 부잔교 설치, 소뎅이(솥뚜껑) 쉼터 정비 등 어항 안전시설과 편의시설을 확충하는 데 사업비를 투자할 계획이다.
율촌 소뎅이항 어촌계장은 "공모사업 선정에 도움을 주신 시 관계자분들께 감사드린다"며 "행복하고 안전한 마을이 되도록 사업추진에 적극 협조하겠다"고 말했다.
정기명 여수시장은 "공모에 적극적으로 참여해주신 어촌계 여러분께 깊이 감사드린다"며 "2024년 어촌신활력증진 공모사업에는 더 많은 사업이 선정될 수 있도록 특색 있는 사업 발굴에 최선을 다하겠다"고 전했다.
한편, ‘어촌신활력증진’ 사업은 소멸 위기에 처한 어촌을 살리기 위해 2023년부터 ‘활력 넘치는 어촌, 살고 싶은 어촌 구현’을 비전으로 추진하는 해양수산부 역점사업이다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
The Ministry of Maritime Affairs and Fisheries selected Yeosu’s ‘Yulchon Sodengi Port’ for this year’s ‘Fishing Village New Vitality Promotion Project’.
According to Yeosu City on the 20th, it was announced that about 5 billion won, including 3.5 billion won from the government, will be invested in the Yulchon Sodengi Port district for three years from this year.
Accordingly, in order to ensure safe fishing activities at Yulchon Soden Port and to improve the quality of life of fishermen, it plans to invest project costs in expanding fishing port safety facilities and convenience facilities, such as building a breakwater, installing a floating pier, and maintaining a shelter for Soden (cauldron lid) in Yulchon.
Yulchon Sodengi Port Fishing Village Chief said, "I thank the city officials who helped select the contest project."
Yeosu Mayor Chung Ki-myung said, “I deeply appreciate all the fishing villagers who actively participated in this contest, and I will do my best to discover unique projects so that more projects can be selected for the 2024 fishing village new vitality promotion contest.”
On the other hand, the ‘Fishing Village New Vitality Promotion’ project is a project that the Ministry of Oceans and Fisheries is focusing on with the vision of ‘realizing a fishing village full of vitality and a desirable fishing village’ from 2023 to save fishing villages that are in danger of extinction.
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
