과천시에 설 명절 앞두고 이웃 돕는 따뜻한 손길 이어져

▲ NH농협 과천시지부가사골곰탕 1kg, 떡국용 떡 1.6kg이 든 떡국 패키지 200박스를 과천시에 기부했다. (C)

설 명절을 앞두고, 과천시에 어려운 이웃을 돕기 위한 따뜻한 손길이 이어졌다.

NH농협 과천시지부가 지난 1월 16일 ‘사랑의 떡국 나눔 행사’로 사골곰탕 1kg, 떡국용 떡 1.6kg이 든 떡국 패키지 200박스(480만원 상당)를 전달했다. (사)한국나눔연맹은 17일 쌀 10kg 1,000포를 전달했다.

떡국 패키지는 종합사회복지관에 기탁되어 관내 지역아동센터와 일부 생활시설 및 통합사례관리대상자 등에 전달되고, 쌀 1,000포는 관내 사회복지기관과 생활시설 등에 전달해 어려운 이웃들을 위해 사용될 예정이다.

신계용 과천시장은 “따뜻한 나눔의 손길을 보태주셔서 감사하다. 도움이 필요한 이웃들이 더욱 훈훈한 설 명절을 보내실 수 있을 것 같다”라고 말했다.

(사)한국나눔연맹은 독거노인과 빈곤노인을 위해 전국에서 ‘천사무료급식소’를 운영하는 법인으로, 매년 지원을 희망하는 지자체에 쌀과 김치, 연탄 등의 다양한 지원을 하며 소외된 이웃들의 복지증진 및 삶의 질 향상을 위해 기여하고 있다. 지난해에는 과천시에 김장김치 300박스를 기부했다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Ahead of the Lunar New Year holiday in Gwacheon, warm helping hands continue

Nonghyup Gwacheon City Branch 200 Boxes of Tteokguk Package… Donated 1,000 bags of 10kg rice to the Korea Nanum Federation

Ahead of the Lunar New Year holiday, a warm helping hand continued in Gwacheon City to help neighbors in need.

On January 16, the Gwacheon City branch of NH Nonghyup delivered 200 boxes of tteokguk packages (worth 4.8 million won) containing 1kg of beef bone soup and 1.6kg of rice cakes for tteokguk as part of the “Sharing Event of Rice Cake Soup of Love.” The Korea Sharing Federation delivered 1,000 bags of 10 kg of rice on the 17th.

The rice cake soup package is deposited at the general social welfare center and delivered to local children's centers, some living facilities, and people subject to integrated case management.

Shin Gye-yong, Mayor of Gwacheon, said, “Thank you for your warm helping hand. I think neighbors in need will be able to spend a warmer New Year’s holiday.”

The Korea Sharing Federation is a corporation that operates 'angel soup kitchens' across the country for the elderly living alone and poor seniors, and provides various support such as rice, kimchi, and briquettes to local governments that wish to support each year, and promotes the welfare of underprivileged neighbors. and contributing to the improvement of quality of life. Last year, 300 boxes of kimchi were donated to Gwacheon City.