해양경찰교육원 신임 경찰 여수 모사금 해수욕장서 '입해식' 눈길

▲ 해양경찰교육원은 13일 여수 모사금 해수욕장에서 72기 간부후보생과 247기 신임경찰과정 학생들이 바다에 직접 발을 담그고 각오를 다지는 입해식을 가졌다.

해양경찰교육원은 13일 여수 모사금 해수욕장에서 72기 간부후보생과 247기 신임 경찰과정 학생들이 바다에 직접 발을 담그고 각오를 다지는 '입해식'을 가졌다고 밝혔다.

해경교육원에 따르면 입해식은 전달 28일 입교한 각 과정 신임학생 340여명이 바다에 발을 담가 바다를 느끼고 해양경찰로서 명예심과 사명감을 형성하려는 핵심가치 수업이다.

교육생들은 이날 바다에 발을 담근 채 "나는 반드시 멋진 해양경찰이 되겠습니다"라고 개인별 다짐을 외친 뒤 저멀리 수평선을 바라보며 새로운 각오를 다졌다.

해양경찰교육원 관계자는 "공직자로서 올바른 가치관을 갖는 것은 무엇보다 중요하다"며 "올바른 공직가치를 바탕으로 거친 바다 현장에서 국민을 지킬 수 있는 해양경찰 인재 양성을 위해 더욱 노력할 것"이라고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

The Korea Coast Guard Training Institute announced on the 13th that the 72nd officer candidates and the 247th new police course students held a ceremony at Mosageum Beach in Yeosu to prepare themselves by dipping their feet into the sea.

According to the Coast Guard Education Center, the ceremony is a core value class for 340 new students from each course who entered the school on the 28th of last month to feel the sea by dipping their feet in the sea and form a sense of honor and mission as a maritime police officer.

After dipping their feet in the sea on this day, the trainees shouted individual pledges, “I will definitely become a great maritime police officer,” and looked at the distant horizon and made a new resolution.

An official from the Korea Coast Guard Education Center said, "It is most important to have the right values as a public official."