진주~서울 수서 간 고속철도 SRT 신설 운행...올해 9월부터

▲ 진주~서울 수서 간 고속철도 SRT 신설 운행 (C) 정철규 기자

[브레이크뉴스=정철규 기자] 국토교통부는 올해 9월부터 진주에서 출발해 마산과 창원을 거쳐 서울 수서까지 가는 수서행 고속철도 SRT를 신설 운행한다고 4일 밝혔다.

진주시는 혁신도시 내 공공기관의 이전과 주요 기업의 활동 증가로 고속철도 수요는 지속적으로 증가하고 있으나, 진주에서 서울 강남과 경기 동남부 지역으로 이동하려면 동대구역에서 SRT로 환승하거나 KTX로 광명역 또는 서울역에서 내려 버스나 지하철을 타고 1시간가량 이동하는 교통 불편이 지속되고 있는 상황이다.

이를 해소하기 위해 진주시는 2021년부터 경남도와 경전선 SRT 신설 운행을 위해 국토교통부에 지속적으로 건의해왔다.

그 결과 국토부가 올해 9월부터 SRT차량 1대를 경전선에 투입해 1일 총 4회 운행하기로 했다.

이번 경전선 SRT 신설 운행과 함께 향후 남부내륙고속철도가 연결되면 진주시를 중심으로 서부경남의 지역민들이 수도권까지 2시간대 생활권을 형성할 수 있을 뿐만 아니라 수도권에서 서부경남으로의 접근성을 확대, 남해안권 관광산업과 연계한 일자리 창출 등 지역균형 발전에 크게 기여할 것으로 기대된다.

조규일 시장은 “수서행 고속철도 SRT 운행을 계기로 고속철도 서비스의 불균형을 해소하고 지역경제 활성화 및 균형 발전에 크게 이바지할 것”이라고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

New operation of high-speed rail SRT between Jinju and Suseo, Seoul...from September of this year

Expansion of accessibility between the metropolitan area and western Gyeongsangnam-do and resolution of imbalance in high-speed rail service

The Ministry of Land, Infrastructure and Transport announced on the 4th that it will start operating the Suseo-bound high-speed train SRT from Jinju in September this year, passing through Masan and Changwon to Suseo in Seoul.

Demand for high-speed rail is constantly increasing in Jinju City due to the relocation of public institutions and increased activities of major companies in the innovation city. However, to move from Jinju to Gangnam, Seoul and southeast Gyeonggi, transfer to SRT at Dongdaegu Station or take KTX to Gwangmyeong Station or Seoul Station and get off the bus It is a situation where transportation inconvenience continues to travel by subway for about an hour.

In order to solve this problem, Jinju City has been continuously suggesting to the Ministry of Land, Infrastructure and Transport for the new operation of Gyeongnam-do and Gyeongjeon Line SRT since 2021.

As a result, the Ministry of Land, Infrastructure and Transport decided to put one SRT vehicle into the light front line from September of this year and operate it a total of four times a day.

When the southern inland high-speed railway is connected in the future along with the new operation of the Gyeongjeon Line SRT, local residents in western Gyeongnam, centered on Jinju City, can form a two-hour living area from the metropolitan area to the metropolitan area, expand accessibility from the metropolitan area to western Gyeongnam, and the tourism industry in the southern coastal area. It is expected to greatly contribute to balanced regional development, such as job creation in connection with

Mayor Cho Kyu-il said, "With the operation of the Suseo-bound high-speed rail SRT, it will resolve the imbalance in high-speed rail service and contribute greatly to revitalization and balanced development of the local economy."