여수시, 가정양육아동 1700여명 일제조사 실시

전남 여수시가 이달 말까지 가정양육대상자 1700여 명을 대상으로 전수조사를 실시한다고 11일 밝혔다.

여수시에 따르면 전달 15일 기준으로 유치원, 어린이집 미이용 아동은 1702명에 달한다.

이에 해당 아동의 전수조사를 실시하고 아동복지 사각지대를 발굴해 사회복지 안전망을 구축한다는 방침이다.

여수시는 이달 말까지 읍면동 직원과 이·통장, 복지기동대 등 지역복지자원과 협조해 직접 가정을 방문하며 아동의 소재·안전 조사 및 학대의심, 주 양육자 등을 직접 확인한다.

조사결과 위기아동에게 양육환경 개선 등 개별 맞춤형 복지서비스를 제공하며, 사안이 심각할 경우 학대신고 조치까지 취할 예정이다.

정기명 여수시장은 "아동권리보호를 위한 전수조사인 만큼 복지업무 담당자와 이·통장단 등은 내실 있는 조사가 이뤄지도록 힘써달라"며 "이번조사가 아동복지 정책을 다시 한번 살펴보는 계기가 되길 바란다"고 밝혔다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Yeosu City conducted a Japanese survey of 1,700 children raised at home

Home visit to confirm child location, suspected abuse, and caregiver… Establishment of child welfare safety net

Reporter Lee Hak-cheo

The city of Yeosu, South Jeolla Province, announced on the 11th that it would conduct a full enumeration survey on 1,700 people subject to child rearing by the end of this month.

According to Yeosu City, as of the 15th of the previous month, there were 1,702 children who did not use kindergartens and daycare centers.

Accordingly, the government plans to establish a social welfare safety net by conducting a full enumeration of the children concerned and discovering blind spots in child welfare.

Until the end of this month, Yeosu City cooperates with local welfare resources such as eup, myeon and dong employees, bankbooks, and welfare riot police to directly visit homes, investigate the child's whereabouts and safety, and directly check the child's whereabouts and safety, suspicion of abuse, and the primary caregiver.

As a result of the investigation, individual customized welfare services such as improving the child rearing environment will be provided to at-risk children, and if the issue is serious, abuse reporting measures will be taken.

Yeosu Mayor Chung Ki-myung said, "Since this is a full-scale investigation to protect children's rights, we ask that the person in charge of welfare affairs and the Lee Bank account team make efforts to conduct a substantive investigation." ”he said.