 ▲ 여수시가 깨끗한 수돗물 공급을 위해 오는 5월부터 12월까지 ‘노후 상수도관 세척사업’을 추진한다. |
전남 여수시는 24일 깨끗한 수돗물 공급을 위해 총사업비 37억 원을 들여 다음달부터 오는 12월까지 '노후 상수도관 세척사업'을 추진한다고 밝혔다.
여수시에 따르면 이번 사업은 16년 이상된 노후 상수도관을 대상으로 무선지구 등 총 40km 상수도관을 세척할 예정이다.
세척은 상수관로에 고압수를 분사하고 브러시가 달린 로봇으로 관을 세척하는 공법으로 진행된다.
세척 후 수도꼭지에서 적수 및 이물질 등이 나오지 않도록 퇴수작업도 충분히 실시할 계획이다.
아울러 상가와 식당 등 단수를 최소화하기 위해 야간에 작업을 진행하고 현수막 및 전단지 등을 통한 단수 사전홍보로 주민불편을 최소화할 방침이다.
여수시 관계자는 "수돗물 수질과 적수문제 등이 크게 개선될 것으로 기대된다"며 "시민들에게 안전하고 깨끗한 수돗물 공급을 위해 상수도 기반시설도 꾸준히 확충해 나가겠다"고 밝혔다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Yeosu City, South Jeolla Province, announced on the 24th that it would promote the “old water pipe cleaning project” from next month to December with a total project cost of 3.7 billion won to supply clean tap water.
According to Yeosu City, this project will clean a total of 40 km of water supply pipes, including wireless districts, targeting old water supply pipes that are more than 16 years old.
Cleaning is carried out by spraying high-pressure water on the water pipe and washing the pipe with a robot equipped with a brush.
After cleaning, we plan to carry out sufficient water removal work to prevent red water and foreign substances from coming out of the faucet.
In addition, in order to minimize water outages in shops and restaurants, work will be carried out at night, and inconvenience to residents will be minimized by pre-promotion of water cuts through banners and flyers.
An official from Yeosu City said, “It is expected that the quality of tap water and the red water problem will be greatly improved.
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
