 ▲ 라틴제국 지도 출처: 위키피디아 |
4차 십자군이 기독교 도시 자라드를 약탈한 충격에 분노한 헝가리와 주요 기독교 나라들의 항의가 빗발쳤다. 격노한 교황은 십자군을 파문하였다. 십자군 지휘부는 사절단을 통하여 전쟁경비 문제로 빚어진 상황을 설명하며 재발 방지를 약속하였다. 사주 협의가 분명한 베네치아를 제외한 파문이 철회되었던 것은 성지 탈환이라는 명분의 전쟁경비를 제대로 지원하지 못한 고심이 담긴 결정이었다.
문제는 십자군이 자라드 도시를 침공하여 얻은 전리품을 베네치아와 배분하였지만, 그동안 지연된 경비 충당에 그쳤다. 이집트 출정 경비는 여전히 해결책이 없었다.
이때 등장한 인물이 비잔틴제국 황제의 자리를 빼앗긴 이사키오스 2세 앙겔로스의 아들 알렉시오스 4세(1182~1204)였다. 그는 십자군 지휘부에 황제 복원을 조건으로 그리스 정교회의 가톨릭 통합을 약속하는 명분을 제시하며 콘스탄티노플 침략을 제안하였다. 이어 막대한 보물이 소장된 사실들을 상세하게 열거하며 큰 보상을 제시하였다. 이러한 제안을 십자군 병사들에게 열변으로 알린 베네치아 총독 엔리코 단돌로 당시 나이 96세였다.
찬탈당한 황제의 복원과 가톨릭 통합이라는 명분을 앞세운 십자군은 1203년 6월 24일 비잔틴제국 수도 콘스탄티노플에 막강한 함대를 이끌고 도착하였다. 초반의 접전과 달리 7월 17일 실질적인 점령이 쉽게 이루어졌다.
당시 제국의 황제 알렉시오스 3세(1153~1211)는 충분한 방어 병력을 가지고 있었다. 그러나 무기력한 대응으로 방어에 실패하면서 서둘러 보물을 챙겨 도피해 버렸다.
천 년의 제국 도시 콘스탄티노플은 지난 32년 전 베네치아 총독 단돌로의 실명을 보상하듯 베네치아 공국의 깃발을 쉽게 허용하였다. 황제가 도망한 비잔틴제국은 실명한 상태로 투옥되어 있던 전 황제 이사키우스 2세를 서둘러 황제로 복원시켰다. 십자군이 주장하는 명분을 수용하여 더 이상의 사태를 막으려는 것이었다.
십자군은 약속한 보상의 이행을 위하여 황제 아들 알렉시오스 4세를 공동 황제로 추대하였다. 일 년 후 이사키오스 2세 황제가 사망하면서 아들 알렉시오스 4세가 단독 황제가 되었지만, 도피한 황제가 주요한 보물들을 모두 챙겨가 약속했던 보상은 물론 기독교 통합 등 그 무엇도 이루지 못하였다.
다급해진 황제는 주요 교회 성상을 훼손하여 금과 은을 추출하면서까지 권력을 유지하려 하였다. 시민들의 원성이 가득한 참에 가톨릭 통합을 합의한 내용까지 알려지면서 폭발한 분노는 알렉시오스 4세를 폐위시켰다. 이어 도피한 알렉시오스 3세 황제의 사위를 새로운 황제로 추대하여 제국의 재건을 기대하였다.
그러나 신임 황제는 십자군이 요구하는 보상금을 거절하면서 치열한 전투가 벌어져 황제는 다시 도피하고 말았다. 마침내 약탈과 방화의 불길이 도시 전체에 타오르면서 온갖 만행이 자행되어 천년 제국의 도시 콘스탄티노플은 역사의 눈을 잃어버린 슬픔의 도시가 되었다.
이때 십자군 지도부와 베네치아의 단돌로 총독은 합의한 약속대로 비잔틴제국 영토를 분배하고서 새로운 나라를 구상하였다. 로마제국을 상징하는 라틴제국이 탄생한 것이다. 새로운 제국의 초대 황제 선정에서 베네치아 단돌로 총독은 고령을 이유로 고사하고 십자군 수뇌인 몽페라토 보니파치오 1세(1150~1207)와 플랑드르 백작 보두앵 1세(1172~1205)의 경합에서 보두앵 1세를 지지하여 라틴제국 초대 황제로 선출하였다.
이렇게 탄생한 라틴제국이라는 명칭은 훗날 역사가들이 기록한 명칭이다. 건국 명칭은 콘스탄티노플 제국이었다. 나아가 당시 비잔틴 인들은 이러한 제국에 대하여 프랑크족 통치 또는 라틴계의 통치로 표현하며 새로운 제국을 인정하지 않았다. (이는 오랜 역사를 소환하는 부분으로 다음 편에서 정리한다)
1204년 십자군이 세운 라틴제국은 1261년까지 57년간 존재한 국가였다. 이는 비잔틴제국을 로마 가톨릭 제국으로 바꾸려는 이중 삼중의 복잡한 계산에서 탄생한 나라였다.
당시 4차 십자군을 이끌었던 이탈리아 몽페라토 후작령 보니파치오 1세(1150~1207) 장군은 감당키 어려운 존재로 판단하여 베네치아가 주도한 라틴제국 황제 선출에서 밀려났다. 특히 그의 형 코라도가 비잔틴 황제 이사키오스 2세의 여동생 테오도라 안젤리나와 결혼한 사실도 감안한 결정이었다.
이를 정리하면 비잔틴 이사키오스 2세 황제는 오래전 몽페라토 후작령의 동맹을 위하여 여동생 테오도라와 코라도의 동생 보니파치오 1세의 결혼을 추진한 적이 있었다. 그러나 당시 보니파치오 1세가 결혼하여 이혼한 상태였던 코라도와 결혼한 것이다.
흥미로운 것은 이사키오스 2세 황제 부인이었던 헝가리 벨라 3세 왕의 딸 마거릿이 1204년 십자군을 지휘한 몽페라토 보니파치오 1세 장군과 결혼한 사실이다. 몽페라토 보니파치오 1세 장군이 1203년 7월 콘스탄티노플을 점령하여 브콜레온 궁전을 접수하였을 때 이사키오스 2세 황제의 부인 헝가리의 마거릿(1175~1223) 황후가 그곳에 있었다. 당시 장군의 인상적인 배려가 인연이었다.
다음 해 1204년 라틴제국이 탄생하면서 총독에서 밀려난 보니파치오 1세 장군은 그리스 반도 최북단의 테살로니키에 테살로니카 왕국을 세우며 이사키오스 2세 황제의 부인이었던 미망인 헝가리 벨라 3세 왕의 딸 마거릿과 결혼하였다. 이는 헝가리 왕국의 영향력을 계산한 것이다.
테살로니카 왕국은 20년의 짧은 역사를 안고 사라졌다. 이와 같은 역사에는 1204년 비잔틴제국이 무너지면서 제국의 부활을 꿈꾸며 소아시아 니케아에 세운 니케아제국에서부터 튀르키예 흑해 연안의 오늘날 트라브존 도시에 세운 트라페준타 제국, 그리스 서북부 이프로스에 세워진 이피로스 군주국의 치열한 저항이 있었다.
1261년 7월 25일이었다. 니케아제국이 콘스탄티노플을 점령하여 라틴제국이 무너졌다. 57년간 단절의 역사를 가졌던 비잔틴제국(동로마)이 부활한 것이다. artwww@naver.com
필자: 이일영
한국미술센터 관장. 칼럼니스트. 시인.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
The History of the Dissolution and Resurrection of the Byzantine Empire
-Lee Il-yeong, columnist
Hungarians and other major Christian countries were outraged by the impact of the sack of the Christian city of Jarad by the Fourth Crusade. Furious, the Pope excommunicated the Crusades. The crusade command explained the situation caused by the war security problem through the envoy and promised to prevent a recurrence. The fact that the excommunication was withdrawn except for Venice, where the agreement was clearly reached, was a deliberate decision to not properly support the war security in the name of recapture of the Holy Land.
The problem was that the crusaders had invaded the city of Jarad and distributed the spoils they had obtained with Venice, but it was only covering the delayed security. The Egyptian expeditionary force still had no solution.
The person who appeared at this time was Alexios IV (1182-1204), son of Isaac II Angelos, who had been deprived of the position of emperor of the Byzantine Empire. He proposed an invasion of Constantinople by presenting a justification for the promise of Greek Orthodox Catholic unity to the Crusaders in exchange for the restoration of the emperor. Then, he detailed the fact that the enormous treasure was possessed and presented a great reward. Enrico Dandolo, then 96-year-old governor of Venice, eloquently announced this proposal to the crusaders.
The crusaders, who put forward the cause of the restoration of the usurped emperor and the unification of Catholics, arrived at Constantinople, the capital of the Byzantine Empire, with a mighty fleet on June 24, 1203. Unlike the initial skirmishes, the actual capture was easily achieved on 17 July.
At the time, Emperor Alexios III (1153-1211) of the Empire had sufficient defensive forces. However, as his defense failed due to helpless response, he hurriedly took the treasure and escaped.
Constantinople, the imperial city of a thousand years, easily accepted the flag of the Duchy of Venice as if to compensate for the blindness of Dandolo, the governor of Venice, 32 years ago. The Byzantine Empire, whose emperor fled, hastened to restore the former emperor Isaac II, who had been imprisoned in a state of blindness, as emperor. It was to prevent further incidents by accepting the justification claimed by the Crusades.
The crusaders installed the emperor's son, Alexios IV, as co-emperor in order to fulfill the promised reward. A year later, when Emperor Isakios II died, his son Alexios IV became the sole emperor, but the escaped emperor took all the important treasures and failed to achieve anything, including the promised reward and Christian unity.
The emperor, in a hurry, tried to maintain his power by damaging important church icons and extracting gold and silver. As the contents of the agreement on Catholic integration became known while the citizens were full of complaints, the anger that exploded led to the dethronement of Alexios IV. Subsequently, the son-in-law of Emperor Alexios III, who escaped, was appointed as the new emperor, and the reconstruction of the empire was expected.
However, when the new emperor refused to pay the crusaders' demands for compensation, a fierce battle ensued, and the emperor fled again. Finally, as the flames of plunder and arson burned throughout the city, all sorts of atrocities were committed, and Constantinople, the city of the millennial empire, became a city of sorrow that had lost its eyes on history.
At this time, the leadership of the Crusaders and the governor of Venice, Dandolo, divided the territory of the Byzantine Empire as promised and conceived a new country. The Latin Empire, symbolizing the Roman Empire, was born. In the selection of the first emperor of the new empire, Venetian Dandolo declined because of his advanced age and supported Baldwin I in the contest between Bonifacio I of Montferrat (1150-1207) and Baldwin I, Count of Flanders (1172-1205), the head of the Crusaders. He was elected as the first emperor of the Latin Empire.
The name of the Latin Empire thus created was later recorded by historians. Its founding name was the Empire of Constantinople. Furthermore, the Byzantines at the time did not recognize the new empire, expressing it as Frankish or Latinic rule. (This is a part of summoning a long history, and will be summarized in the next part)
The Latin Empire, founded by the Crusaders in 1204, existed for 57 years until 1261. It was a country born out of a double-triple complicated calculation to transform the Byzantine Empire into a Roman Catholic one.
General Bonifaccio I (1150-1207) of the Marquis of Montferrat, Italy, who led the 4th Crusade at the time, was judged to be too difficult to handle and was pushed out of the election of the emperor of the Latin Empire led by Venice. In particular, the decision was made considering the fact that his older brother Corrado was married to Theodora Angelina, the sister of the Byzantine emperor Isaac II.
In summary, the Byzantine Emperor Isakios II long ago promoted the marriage of his younger sister Theodora and Corrado's younger brother Bonifacio I for the alliance of the Marquis of Montferrat. However, at the time, Boniface I married Corrado, who was married and divorced.
Interestingly, Margaret, daughter of King Bella III of Hungary, who was the wife of Emperor Isaac II, married General Bonifaccio I of Montferrat who commanded the Crusade in 1204. When General Bonifaccio I of Montferrat captured Constantinople in July 1203 and took over the palace of Becoleon, Empress Margaret of Hungary (1175-1223), wife of Emperor Isaac II, was there. At the time, the general's impressive consideration was the fate.
The following year, in 1204, when the Latin Empire was born, General Bonifaccio I, who was pushed out of the governorship, established the Kingdom of Thessalonica in Thessaloniki, the northernmost part of the Greek peninsula, and married Margaret, the widow of Emperor Isaac II, daughter of King Bela III of Hungary. married This is a calculation of the influence of the Kingdom of Hungary.
The Kingdom of Thessalonica disappeared with a short history of 20 years. Such history includes the Empire of Nicaea, which was established in Nicaea in Asia Minor dreaming of a revival of the empire after the collapse of the Byzantine Empire in 1204, the Trapejunta Empire, which was established in today's Trabzon city on the Black Sea coast of Turkey, and the fierce monarchy of Epirus, which was established in Epros in northwestern Greece. There was resistance.
It was the 25th of July 1261. The Empire of Nicaea occupied Constantinople and the Latin Empire collapsed. The Byzantine Empire (Eastern Rome), which had a history of disconnection for 57 years, was revived. artwww@naver.com
Writer: Lee Il-young
Director of Korean Art Center. columnist. poet
