 ▲ 함안 대산면 옥렬리 자기가마터 발굴조사 현장 |
[브레이크뉴스=양영석 기자] ‘함안군 대산면 옥렬리 일원 자기가마터 발굴조사’에서 함안 지역에서 가장 이른 시기의 공납자기소에 대한 실체를 확인 할 수 있는 중요한 유적이 발굴됐다.
군은 대산면 일원의 자기가마터 조사·연구를 위해 자체예산을 투입해, 2021년 자기가마터의 분포현황조사, 2022년 대사리 자기가마터 발굴조사를 실시했으며, 올해는 대산면 옥렬리 902번지 일원에 대한 발굴조사를 삼강문화재연구원에서 실시했다.
조사결과 조선시대 분청사기 가마 1기와 폐기장 3개소, 건물지 1동 등이 확인됐다.
가마는 좁고 긴 세장방형이며 잔존규모는 길이 7.5m, 너비 1.4m 정도이며 연료가 타는 공간인 연소부가 양호한 상태로 확인됐다.
폐기장은 가마를 중심으로 양옆으로 확인되는데 내부에서는 다량의 벽체편, 소토덩어리와 분청사기 발·접시·흑상감 명문자기편 등이 출토됐고 벼루·고족배·합뚜껑·병편 등의 유물이 확인됐다.
또한, 유적에서는 장흥고 사선 등 관사명이 새겨 진 흑상감 명문 분청사기가 출토됐는데 세종실록 지리지에서 확인되는 공납용 도자기를 생산한 자기소의 위치를 파악할 수 있는 중요한 자료를 확보한데 큰 의미가 있다.
발굴조사 자문위원회에 참석한 관계자는 “작년 대사리 자기가마터 발굴조사에 이어 옥렬리 자기가마터에서 세종실록 지리지에 언급된 공납용 자기를 생산했던 자기소가 확인됐다”며 “두차례 발굴조사를 통해 조선시대 전기에 대산면 옥렬리와 대사리를 중심으로 도자기 생산이 활발히 이루어졌고 대사리에서 옥렬리로 공납자기 생산지가 변화한 양상을 확인 할 수 있어, 유적이 가지는 의미는 매우 중요하다”고 말했다.
군 관계자는 “발굴조사 성과를 체계적으로 정리해 올해 하반기 경상남도 문화재 지정을 추진해 유적의 보존 및 체계적인 관리를 할 수 있도록 하겠다”고 밝혔다.
한편 군에서는 6일 오후 1시30분~3시까지 군민과 학계 전공자들에게 발굴조사 성과를 알리는 현장공개 행사를 개최한다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Unearthed Buncheong Porcelain with Black Inlay from Jangheung High School and Saseon in Haman-si
Held an on-site public meeting for the excavation and investigation of the porcelain kiln site in Okryeol-ri, Daesan-myeon, Haman
In the ‘excavation of a porcelain kiln site in Okryeol-ri, Daesan-myeon, Haman-gun’, important remains that can confirm the reality of the earliest tribute pottery in the Haman area were unearthed.
The county invested its own budget for research and research on the porcelain kiln site in the Daesan-myeon area. In 2021, the distribution status of the porcelain kiln site was investigated, and in 2022, the Daesan-myeon porcelain kiln site was excavated. was conducted at the Samgang Cultural Heritage Research Institute.
As a result of the investigation, one kiln for Buncheong ceramics from the Joseon Dynasty, three disposal sites, and one building site were identified.
The kiln is a narrow and long rectangular shape, and the remaining size is about 7.5m in length and 1.4m in width.
The disposal site was identified on both sides of the kiln. Inside, a large amount of wall fragments, lumps of clay pottery, Buncheong porcelain feet, plates, and black inlaid artifacts were excavated.
In addition, from the ruins, black-inlaid Buncheong porcelain inscribed with official names such as Jangheunggo Saseon was excavated.
An official who participated in the excavation investigation advisory committee said, “Following the excavation of Daesa-ri porcelain kiln last year, a porcelain kiln that produced tribute porcelain mentioned in the Geography of King Sejong was confirmed at the Okryeol-ri porcelain kiln site.” In the early period, pottery production was actively carried out around Okryeol-ri and Daesae-ri, Daesan-myeon, and it is possible to confirm that the production area of Gongbaek porcelain changed from Daesae-ri to Okryeol-ri, so the significance of the remains is very important.”
A military official said, "We will systematically organize the results of the excavation investigation and promote the designation as a cultural property of Gyeongsangnam-do in the second half of this year so that the preservation and systematic management of the remains will be possible."
Meanwhile, the county will hold an on-site public event to inform the military and academic majors of the results of the excavation from 1:30 to 3:00 pm on the 6th.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
