국가철도공단, 2023 사랑나눔 바자회 개최

▲ 김한영 국가철도공단 이사장(가운데)이 본사 1층에서 열린 바자회에서 진열된 제품을 살펴보고 있다[사진=철도공단] (C) 김환일

국가철도공단 ‘2023 사랑나눔 바자회’가 11일 열렸다.

공단 본사 1층에서 열린 이날 바자회에서는 철도공단 임직원이 기부한 서적, 의류 등 1,200여 개의 물품과 바자회 참여업체(영동 금강모치마을, 지역 복지기관, 사회적경제기업 등)가 직접 생산한 블루베리와 각종 과일잼, 수제쿠키, 가죽공예품, 친환경제품 등을 판매해 큰 호응을 얻었다.

또, 대전지역 사회공헌 협의체인 퍼블리코 소속기관(소상공인시장진흥공단 등)에서도 물품을 기증해 나눔의 가치를 더했다.

한편, 사랑나눔 바자회는 공단이 지난 2013년부터 개최해오고 있는 자선행사로 기부물품 판매수익금 전액은 소외계층을 돕는 사회공헌기금으로 사용하고 있다.

김한영 이사장은 “오늘 바자회를 통해 지역사회와 소통하고 사회적 기업 등 참여업체들과 상호협력 하는 뜻깊은 행사였다.”라며, “앞으로도 지역사회와 소통하고 상생할 수 있는 활동을 지속하겠다.”고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[National Railroad Authority, 2023 Love Sharing Bazaar held

Adding value of sharing through employee donations and support for sales of goods such as social economy companies]

The National Railroad Corporation's '2023 Love Sharing Bazaar' was held on the 11th.

At the bazaar held on the 1st floor of the corporation headquarters, about 1,200 items such as books and clothing donated by KORAIL employees, blueberries directly produced by participating companies (Yeongdong Geumgang Mochi Village, local welfare organizations, social economy companies, etc.) and various other products were sold. Fruit jam, handmade cookies, leather crafts, and eco-friendly products were sold and received a great response.

In addition, organizations affiliated with Publico, a social contribution consultative body in Daejeon (Small Enterprise Market Promotion Corporation, etc.) also donated items to add value of sharing.

Meanwhile, the Love Sharing Bazaar is a charity event that the corporation has been holding since 2013, and all proceeds from sales of donated items are used as a social contribution fund to help the underprivileged.

Chairman Kim Han-young said, "Today's bazaar was a meaningful event in which we communicated with the local community and cooperated with participating companies such as social enterprises." .