여수시-㈜LG화학, 남면 동고지 에너지 자립마을 발전 협약 체결

▲ 사진 왼쪽 (사)탄소중립실천연대 이우범 상임대표, 사진 오른쪽 ㈜LG화학 윤명훈 주재임원

전남 여수시가 1일 ㈜LG화학, (사)탄소중립실천연대와 에너지 자립마을로 거듭나고 있는 남면 동고지 마을의 발전을 위한 협약을 체결했다.

여수시에 따르면 이번 협약을 통해 남면 안도리 동고지 마을 11가구에 난방필름 시공이 지원된다. ㈜LG화학은 2000만 원의 사업비를 (사)탄소중립실천연대는 시공 사업 진행을 추진하게 되며 각 기관은 2050 탄소중립 실천에 힘을 모으기로 결의했다.

‘남면 안도리 동고지 마을’은 2014년 국립공원공단 명품마을로 지정돼 2021년 환경 보전 및 에너지 자립을 위해 시와 국립공원공단이 공동사업으로 마을 전 12가구에 각 3KW 태양광발전설비 설치를 완료하며 에너지 자립 섬으로 거듭나고 있다.

이에 따라 에너지 자립섬의 발전을 돕는 이번 협약은 기후변화에 대응하는 사업의 일환으로 2050 탄소중립 실현의 밑거름이 될 것으로 보인다.

㈜LG화학 윤명훈 주재임원은 "재생 에너지 확대와 에너지 효율 향상을 통해 기후변화 대응 및 2050 탄소중립 실천에 앞장서겠다"며 "동고지 마을과 같은 열악한 환경에 처해있는 이웃에 대한 지원을 아끼지 않겠다"고 말했다.

(사)탄소중립실천연대 이우범 상임대표는 "COP33 유치 기원 및 탄소중립 활성화를 위해 더 많은 에너지 자립마을을 발굴하고 지역의 자발적인 탄소중립 실천운동을 이끌어내는 데 중추적 역할을 하겠다"고 밝혔다.

정기명 여수시장은 "이번 협약은 COP33 유치 기반 강화에도 큰 힘이 될 것"이라며 "에너지 자립마을 발굴과 지원에 적극 나서겠다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

On the 1st, Yeosu City, Jeollanam-do signed an agreement with LG Chem Co., Ltd. and Carbon Neutrality Solidarity for the development of Donggoji Village in Nam-myeon, which is being reborn as an energy-independent village.

According to Yeosu City, through this agreement, heating film construction will be supported for 11 households in Donggoji Village in Andori, Nam-myeon. LG Chem Co., Ltd. will promote the construction project with a project cost of 20 million won, and each organization has decided to join forces in practicing carbon neutrality in 2050.

'Nam-myeon Andori Donggoji Village' was designated as a luxury village by the National Park Service in 2014. In 2021, the city and the National Park Service jointly completed the installation of 3KW solar power generation facilities in all 12 households in the village for environmental preservation and energy independence. It is being reborn as an energy self-sufficient island.

Accordingly, this agreement to help develop energy-independent islands is expected to serve as a foundation for the realization of 2050 carbon neutrality as part of a project to respond to climate change.

“We will take the lead in responding to climate change and practicing carbon neutrality by 2050 by expanding renewable energy and improving energy efficiency,” said LG Chem Executive Director Myung-Hoon Yoon. said.

“We will play a pivotal role in discovering more energy self-sufficient villages to attract COP33 and to promote carbon neutrality, and to lead voluntary carbon neutral practice movements in the region,” said Lee Woo-beom, executive representative of the Carbon Neutral Practice Solidarity.

Yeosu Mayor Chung Ki-myung said, "This agreement will be a great help in strengthening the foundation for attracting COP33," and added, "We will continue to actively seek out and support energy self-sufficient villages."