여수시, 2023 국제 섬 포럼..5개국·500여명 참여

전남 여수시가 오는 17일부터 이틀간 여수 소노캄에서 '2023 국제 섬 포럼 in Yeosu'를 개최한다고 밝혔다.

11일 여수시에 따르면 이번 행사는 올해 5회째로 지속 가능한 미래 섬 발전방향 모색을 위해 '전환의 시대, 섬 생태계의 회복력'이라는 주제로 열린다.

이에 따라 전 세계 5개국(뉴질랜드, 네덜란드, 피지, 그리스, 한국) 섬, 해양 생태계 분야 전문가가 참여해 심도 있는 논의를 이어갈 예정이며 온-오프라인으로 동시에 이뤄진다.

뉴질랜드 국립수자원대기연구소의 해양산성화 관측 네트워크 책임자인 Dr. Kim Currie(킴 커리)의 ‘태평양 도서국의 해양 산성화’라는 기조연설을 시작으로 ▲섬 생태계 변화와 위기 ▲섬 생태계 회복을 위한 노력 ▲섬 생태계와 미래 등 3가지 세션으로 진행된다.

특히 포럼은 섬의 중요성과 가치 발견을 기반으로 한 ‘2026여수세계섬박람회’와 뜻을 같이해 박람회에 대한 관심을 이끌고 섬박람회의 이정표가 되어 성공개최에도 힘을 실을 것으로 보인다.

정기명 여수시장은 "포럼은 기후변화와 환경오염으로 인해 섬의 가치와 중요성이 더욱 높아지고 있는 상황에서 섬 생태계의 청사진을 구상하는 귀중한 시간이 될 것"이라며 "매년 포럼을 개최해 여수의 섬 도시 브랜드 위상을 높여가겠다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Yeosu City, 2023 International Island Forum.. 5 countries and 500 participants

Yeosu-si, Jeollanam-do announced that it will hold the ‘2023 International Island Forum in Yeosu’ at Sono Calm in Yeosu for two days from the 17th.

According to the city of Yeosu on the 11th, this event will be held for the 5th time this year under the theme of ‘The Era of Transformation, the Restoration of the Island Ecosystem’ in order to seek a sustainable future island development direction.

Accordingly, experts from five countries around the world (New Zealand, Netherlands, Fiji, Greece, and Korea) in the field of islands and marine ecosystems will participate and continue in-depth discussions, which will be held both online and offline.

Dr. New Zealand's National Water and Atmospheric Research Institute's Ocean Acidification Observation Network Director, Dr. Beginning with Kim Currie's keynote speech, 'Ocean Acidification in Pacific Island Countries', three sessions will be held: ▲ Changes and Crisis of Island Ecosystems ▲ Efforts to Restore Island Ecosystems ▲ Island Ecosystems and Future.

In particular, the forum is expected to lead interest in the expo and serve as a milestone for the island exposition in the same spirit as the 2026 Yeosu World Island Expo, which is based on the discovery of the importance and value of islands, and will contribute to the successful hosting of the forum.

Yeosu Mayor Chung Ki-myeong said, “This forum will be a valuable time to conceive a blueprint for the island ecosystem in a situation where the value and importance of islands are increasing due to climate change and environmental pollution.” We will raise the status of the city brand,” he said.