 ▲ 여수디오션호텔 로비 아트디오션 갤러리에서 ‘가을의 아틀리에’ 라는 주제로 1일부터 다음 달 31일까지 3인전을 선보인다.입체감이 느껴지는 김숙, 박철환, 김명규 작가의 작품을 통해 작가들의 작품세계를 엿볼 수 있다. |
여수디오션호텔 로비 아트디오션 갤러리에서 '가을의 아틀리에' 라는 주제로 1일부터 다음 달 31일까지 3인전을 선보인다.
입체감이 느껴지는 김숙, 박철환, 김명규 작가의 작품을 통해 작가들의 작품세계를 엿볼 수 있다.
맨드라미를 소재로 한 김숙 작가의 작품은 유화물감을 두껍게 바르는 임파스토(Impasto) 기법으로 거칠게 표현하여 입체감이 느껴지고, 강렬한 색감과 형상이 두드러진다.
국내 달 항아리를 대표하는 작가로 알려진 박철환 작가는, 인간의 욕망을 자연에 투영시켜 자신만의 방법으로 시각화했다.
돌가루를 젤에 개서 바르고, 찍고, 베껴내고, 긁는 입체적인 효과와 촉감을 활용하여 사실적 묘사한 작품을 볼 수 있다.
점묘법과 드리핑(뿌리는) 기법으로 사물을 재구성하는 작업을 하는 김명규 작가의 작품은 신비롭고 몽환적인 분위기를 나타내는데 작가는 "영감을 통해 영혼과 육체의 경계선에서 일어나는 마찰 같은 것이 예술품이라는 생각이 든다.
새로운 세계를 제시하려면 나의 경험의 것 이상이 필요하다. 육체와 영혼의 연결을 도모하는 다리와 같은 역할을 하는 것이 작업이라 생각한다"라며, 작업에 대한 자신만의 정의를 설명했다.
박은경 아트디오션 갤러리 관장은 "자연과 사물의 감성적인 만남으로 감동을 느낄 수 있는 전시를 관람하고, 가을을 만끽하셨으면 좋겠다"고 말했다.
해당 전시는 여수 디오션 호텔 1층 로비에서 자유롭게 관람할 수 있다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
The Art Ocean Gallery in the lobby of Yeosu Ocean Hotel will present a three-person exhibition under the theme of ‘Autumn Atelier’ from the 1st to the 31st of next month.
You can get a glimpse into the world of artists' works through the three-dimensional works of artists Sook Kim, Cheol-hwan Park, and Myeong-gyu Kim.
Artist Kim Sook's work featuring cockscombs is roughly expressed using the impasto technique, which involves thickly applying oil paint, giving it a three-dimensional feel, and its intense colors and shapes stand out.
Artist Park Cheol-hwan, known as Korea's representative moon jar artist, visualized human desires in his own way by projecting them onto nature.
You can see his works realistically depicted by mixing stone powder in gel, applying it, stamping, copying, and scratching, using three-dimensional effects and tactile sensations.
The works of artist Myeong-gyu Kim, who works on reconstructing objects using pointillism and dripping techniques, display a mysterious and dreamy atmosphere. The artist said, "Through inspiration, I think that a work of art is something like the friction that occurs at the border between the soul and the body.
To present a new world requires more than just my own experience. “I think work acts like a bridge that connects the body and soul,” he said, explaining his own definition of work.
Park Eun-kyung, director of Art Ocean Gallery, said, “I hope you can enjoy fall by viewing an exhibition that will move you through the emotional encounter between nature and objects.”
The exhibition can be freely viewed in the first floor lobby of the Yeosu Ocean Hotel.
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
