추석 명절기간 여수지역 공영주차장 31개소 무료개방

여수시도시관리공단은 20일 긴 추석 명절을 맞아 관내 공영주차장 31개소에 대해 오는 27일부터 내달 4일까지 무료로 개방한다고 밝혔다.

이에 따라 공단에서 무료로 개방하는 공영주차장은 △노외주차장 28개소(3,589면) △노상주차장 3개소(92면)으로 총 31개소(3,681면)이다.

다만 관광지 주변에 위치한 ‘오동도 주차타워’와 ‘돌산공원 공영주차장’은 교통 혼잡이 예상되어 유료로 운영된다.

또 연휴기간 주차장 내 질서유지를 위한 출동대기조와 주차관제센터는 24시간 운영할예정이다.

김유화 이사장은 "코로나 종식 이후 처음으로 맞는 명절 추석 연휴를 맞이하여 가족들과 함께하는 소중한 시간이 되었으면 한다"며 "추석 명절 기간 전통시장 및 지역 상권 활성화에 도움이 되길 바란다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Yeosu City Management Corporation announced on the 20th that in celebration of the long Chuseok holiday, 31 public parking lots within the district will be open for free from the 27th to the 4th of next month.

Accordingly, the number of public parking lots open free of charge in the corporation is △28 off-street parking lots (3,589 spaces) and △3 on-street parking lots (92 spaces), for a total of 31 places (3,681 spaces).

However, the ‘Odongdo Parking Tower’ and ‘Dolsan Park Public Parking Lot’ located near tourist attractions are operated at a fee due to expected traffic congestion.

Additionally, the dispatch team and parking control center will be operated 24 hours a day to maintain order in the parking lot during the holiday season.

Chairman Kim Yu-hwa said, “As we celebrate the Chuseok holiday, the first holiday since the end of the coronavirus pandemic, I hope it will be a precious time with family,” and added, “I hope it will help revitalize traditional markets and local commercial districts during the Chuseok holiday.”