 ▲ ‘다함께 찬찬찬’ 지원사업 |
[브레이크뉴스=주윤한 기자] 거창군 남상면은 19일 ‘다함께 찬찬찬’ 지원사업이 따스한 봄날의 시작을 알리며 힘차게 시작했다고 전했다.
‘다함께 찬찬찬’ 지원사업은 합천댐 주변지역 사업비로 추진되고 있으며, 남상면 5개 자원봉사 단체가 주기적으로 매월 1～2회 반찬을 만들어 남상면 취약계층, 장애인 등 홀로 어르신들께 직접 방문 전달해 안부와 건강상태를 확인하는 사업이다.
12월까지 진행되는 이번 사업은 9월에는 추석을 맞아 송편, 과일 등이 담겨있는 ‘명절꾸러미’를 12월에는 아삭한 배추로 직접 담근 김장김치 등 다양한 지원을 펼칠 예정이다.
남상면 여성자원봉사회에서 이번 사업의 첫 시작을 맡아 밑반찬을 조리했으며 25개 마을 100명에게 배부했다. 밑반찬을 받은 어르신은 "따뜻한 마음이 담겨 있어 반찬들이 더 맛있는거 같다"며 고마움을 표현했다.
염용선 남상면 여성자원봉사회장은 “사랑이 담긴 밑반찬으로 어르신 모두가 힘찬 시작을 했으면 좋겠다”며 “앞으로도 남상면민들을 위한 봉사를 지속적으로 추진하도록 노력하겠다”고 말했다.
김미정 남상면장은 “바쁜 일정에도 봉사활동에 참여해주신 여성 자원봉사회원분들께 감사드리며 ‘다함께 찬찬찬’의 힘찬 출발을 함께하게 되어 기쁘다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Support for ‘Everyone Chan Chan Chan’ project including Namsang-myeon, Geochang-gun, vulnerable groups, etc.
Namsang-myeon, Geochang-gun reported on the 19th that the ‘Let’s Chan Chan Chan’ support project started off with a bang, announcing the beginning of a warm spring day.
The 'Chanchan Chanchan Together' support project is being promoted with project funds from the area around Hapcheon Dam, and five volunteer groups in Namsang-myeon regularly prepare side dishes once or twice a month and directly visit and deliver them to the elderly alone, including the vulnerable and disabled in Namsang-myeon, to check on their well-being and health status. This is a verification project.
This project, which runs until December, plans to provide a variety of support, including ‘holiday packages’ containing songpyeon and fruits for Chuseok in September, and kimchi made with crunchy cabbage in December.
The Namsang-myeon Women's Volunteer Association took charge of the project's first start, cooking side dishes and distributing them to 100 people in 25 villages. The elderly person who received the side dishes expressed his gratitude, saying, “I think the side dishes taste better because they have a warm heart.”
Yeom Yong-seon, president of the Namsang-myeon Women’s Volunteer Association, said, “I hope all the seniors will have a strong start with side dishes filled with love,” and added, “We will continue to strive to promote volunteer services for the people of Namsang-myeon in the future.”
Kim Mi-jeong, head of Namsang-myeon, said, “I would like to thank the female volunteer members who participated in volunteer activities despite their busy schedules, and I am happy to have a strong start to ‘Everyone Chan Chan Chan’.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
