 ▲ 창원 대로에 12마리 오리가족 횡단모습. |
[브레이크뉴스=박찬호 기자] 창원시 건강보험공단 앞 중앙대로를 횡단하던 12마리의 오리가족을 20일 오후 한 직장인이 발견하고 안전하게 길가 화단으로 몰아, 출동한 신월 119안전센터와 지나던 직장인들의 도움으로 새끼오리 11마리를 포획하는데 성공했다.
이를 지켜보던 시민들은 도심을 가로지르는 오리가족이 신기하고, 이쁘다고 말하며 지나가던 차들은 서행과 일시 정지를 하며 오리가족의 횡단을 지켜봤다.
 ▲ 창원 중앙대로에 나타난 12마리 흰빰검둥오리가족을 구출하고 있다. |
신고를 받고 출동한 허지원 소방교(신월119안전센터)는 새끼 오리들을 안전한 곳으로 이송하고 "엄마 오리가 와서 새끼들을 잘 돌보길 바란다"고 말했다.
도심에서 보기드문 광경으로 한바탕 유쾌한 소란이 일었던, 도심 대로에서 벌어진 소란으로 시민들은 좋은 일이 생기지 않을까 하는 즐거운 마음으로 한바탕 소란은 일단락 됐다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
On the afternoon of the 20th, an office worker found a family of 12 ducks that were crossing the central street in front of the Changwon Health Insurance Corporation, and drove them safely to the roadside flower beds, and succeeded in capturing 11 ducklings with the help of the Shinwol 119 Safety Center and office workers who were passing by.
Citizens who were watching this said that the duck family crossing the city center was amazing and beautiful, and the cars passing by slowed down and stopped to watch the duck family crossing.
Heo Ji-won, a firefighter (Shinwol 119 Safety Center) who was dispatched after receiving the report, transported the ducklings to a safe place and said, "I hope the mother duck will come and take good care of the chicks."
The commotion on the main streets of the city center, which was a rare sight in the city center, brought the commotion to an end with the citizens rejoicing that something good would happen.
*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
