|
(브레이크뉴스 광주·전남) 이학수 기자=더불어민주당 전남광주통합특별시장 후보인 민형배 국회의원(사진, 광주 광산구을)이 ‘2026 여수세계섬박람회’ 개최를 5개월 앞두고 안전을 최우선으로 한 전면적인 대응책 마련을 촉구하고 나섰다.
민 후보는 19일 자신의 페이스북을 통해 “여수세계섬박람회는 전남광주통합특별시 이름으로 치러지는 첫 번째 국제행사”라며 “여수의 아름다운 365개 섬과 해양 자원을 세계에 선보이는 무대인 만큼, 철저한 준비와 시민의 신뢰 확보가 무엇보다 중요하다”고 강조했다.
민 후보는 최근 제기된 ▲주행사장 준비 미흡 ▲간척지 임시시설 논란 ▲교통 및 편의시설 부족 ▲해양쓰레기 문제 등을 조목조목 짚었다. 그는 “국제행사는 단 한 번의 방심으로도 지역의 이미지와 국가적 신뢰를 훼손할 수 있다”며 중앙정부와 지자체의 높은 집중력을 요구했다.
특히 이재명 대통령의 국무회의 점검 지시와 김민석 국무총리의 현장 방문 등 중앙정부의 대응이 이어지고 있는 상황을 언급하며, “선거와 무관하게 후보들 역시 사전 점검에 총력을 기울여야 한다”고 덧붙였다.
민 후보는 구체적인 점검 항목으로 ▲관람객 이동 동선 ▲교통약자 편의 ▲배수 시설 및 그늘막·쉼터 확충 ▲해풍 대응 인프라 등을 제시했다. 특히 해양 환경의 특수성을 고려해 ▲태풍·집중호우 대비책 ▲섬 이동 선박 안전 ▲기상 악화 시 대체 수송 체계 ▲응급환자 이송 체계 등 촘촘한 재난 대응 매뉴얼 구축의 필요성을 역설했다.
가장 눈에 띄는 대목은 주행사장 입지에 대한 비판적 제언이다. 민 후보는 “2012 여수엑스포를 통해 검증된 압도적인 인프라를 두고, 굳이 배수 우려가 있는 간척지에 임시시설을 조성하는 것이 적절한지 원점에서 재검토해야 한다”고 지적했다. 이어 “예산 낭비를 줄이고 안전을 확보할 수 있다면 기존 시설을 적극 활용하는 유연한 행정이 필요하다”고 밝혔다.
마지막으로 민 의원은 “국제행사의 성패는 화려한 외관이 아닌 현장의 완벽한 안전에 달려 있다”며 “전남광주통합특별시장 후보로서 직접 현장을 꼼꼼히 살피고 부족한 부분을 보완해 성공적인 박람회를 만들어내겠다”고 다짐했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Min Hyung-bae: “Urgent Need for Comprehensive Safety-Focused Response Measures for Yeosu World Island Expo”
“The First International Event Held Under the Name of the Integrated Jeonnam-Gwangju Special City… All-out Effort for Successful Hosting” Emphasizes Re-examination of Main Venue Site and Establishment of Disaster Response System
(Break News Gwangju·Jeonnam) Reporter Lee Hak-su = Representative Min Hyung-bae (pictured, Gwangju Gwangsan-gu Eul), the Democratic Party of Korea’s candidate for the Integrated Jeonnam-Gwangju Special City Mayor, has called for the establishment of comprehensive response measures with safety as the top priority, five months ahead of the opening of the ‘2026 Yeosu World Island Expo.’
On the 19th, Candidate Min emphasized via his Facebook page, “The Yeosu World Island Expo is the first international event held under the name of the Integrated Jeonnam-Gwangju Special City,” adding, “As it serves as a stage to showcase Yeosu’s beautiful 365 islands and marine resources to the world, thorough preparation and securing the trust of citizens are of the utmost importance.”
Candidate Min pointed out specific issues recently raised, including inadequate preparations for the main venue, controversies surrounding temporary facilities on reclaimed land, a lack of transportation and amenities, and marine debris. He stated, “Even a single moment of carelessness at an international event can damage the region’s image and national credibility,” and called for high levels of concentration from both the central and local governments.
In particular, citing the ongoing response from the central government—such as President Lee Jae-myung’s directive for a Cabinet inspection and Prime Minister Kim Min-suk’s site visit—he added, “Regardless of the election, candidates must also devote their full efforts to pre-event inspections.”
Candidate Min proposed specific inspection items, including visitor movement routes, convenience for the mobility-impaired, expansion of drainage facilities, shade structures, and rest areas, and infrastructure to cope with sea winds. Considering the unique characteristics of the marine environment, he emphasized the need to establish a comprehensive disaster response manual covering measures against typhoons and torrential rains, the safety of vessels traveling to islands, alternative transportation systems in case of adverse weather, and emergency patient transport systems.
The most notable point is the critical suggestion regarding the location of the main venue. Candidate Min pointed out, “We must re-examine from scratch whether it is appropriate to construct temporary facilities on reclaimed land with drainage concerns, given the overwhelming infrastructure proven through the 2012 Yeosu Expo.” He added, “Flexible administration is needed to actively utilize existing facilities if it can reduce budget waste and ensure safety.”
Finally, Representative Min pledged, “The success or failure of an international event depends not on a flashy exterior, but on perfect safety at the site,” and vowed, “As a candidate for the Mayor of the Integrated Jeonnam-Gwangju Special City, I will personally inspect the site thoroughly, address any shortcomings, and ensure the success of the expo.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
