 ▲ 한설 예비역 장군. ©브레이크뉴스 |
한설 예비역 장군(전 육군 군사연구소장)은 6월22일 페이스북에 “윤석열 정권의 우크라이나 살상무기제공과 탈북단체의 빠라 살포는 서로 다른 사건이 아니다” 제목의 글을 올렸다.
한설 예비역 장군은 이 글에서 “조선(북한)과 러시아가 안보동맹 수준의 문서에 서명했다는 것이 알려지자 윤석열 정권은 발끈해서 우크라니아에 살상용 무기를 제공하겠다고 발표했다. 우연인지 아닌지 탈북자 단체들이 조선(북한)으로 삐라를 날려 보냈다. 이 두 가지 사건은 서로 묶어서 보았을 때 무슨 일이 일어나고 있는가를 파악하는데 훨씬 유용한 관찰을 제공해준다.”고 전제하고 “조선(북한)과 러시아가 지금처럼 안보협력을 강화하게 된 것은 전적으로 한국이 선택한 대외정책의 결과물이라고 하는 것이 옳을 것이다. 한국이 우크라이나 전쟁에 유보적 태도를 보였다면 러시아도 조선(북한)과 동맹수준의 안보협력 관계를 맺지 않았을 것이라고 할 것이기 때문이다. 이상하게도 우리는 왜 조선(북한)과 러시아가 이런 협력을 하였는지 그리고 그 원인이 한국 윤석열 정권의 대외정책 실패 때문이라는 것을 외면하려는 경향이 있다. 여당은 물론이고 심지어 더불어민주당까지도 그런 경향을 강력하게 띠고 있다”고 분석했다.
이어 “한국이 우크라이나에 살상무기를 제공해도 한반도 상황은 매우 악화된다. 러시아는 이번 기회를 통해 조선(북한)을 미국과의 대결을 위한 전선으로 확고하게 구축하려고할 것이다. 당연히 조선(북한)이 부족한 무기체계들을 제공할 것이다. 가장 가능성 있는 것이 방공무기체계와 공군기의 제공이 아닐까 한다. 조선(북한)군은 최신예 러시아 공군기를 장비하게 될지도 모른다. 그렇게 되면 한국군이 유지하고 있던 재래식 무기체계의 우위는 순식간에 사라질 수도 있다.”고 지적하고 “윤석열 정권은 국가와 인민(국민)의 운명을 건 도박을 하고 있다. 문제는 대중들이 지금 진행되고 있는 상황이 어떤 의미를 지니고 있는지를 제대로 이해하지 못하고 있다는 것이다. 단편적이고 분절된 상황만 이해하는 저급한 인식능력이 한국의 미래를 위험하게 만들고 있다. 조선(북한)은 한국에 미국의 핵무기가 배치되더라도 러시아로부터 방공무기체계와 최신예 항공기들을 도입하는 방안을 더 선택할 수도 있다. 아마도 중국과 이해관계가 갈린다고 하더라도 조선(북한)은 앞으로 더욱 강경한 태도로 나올 가능성이 높다고 하겠다.“고 피력했다.
한설 예비역 장군은 이 글의 결론 부분에서 “한반도는 점점 더 위험해지고 있다.”고 덧붙였다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Reserve General Han Seol: “North Korea (North Korea) is likely to take a tougher stance in the future.”
-Reporter Park Jeong-dae
On June 22, Reserve General Han Seol (former director of the Army Military Research Institute) posted a post on Facebook with the title, “The Yoon Seok-yeol administration’s provision of lethal weapons to Ukraine and the North Korean defector group’s spraying of paras are not different incidents.”
Reserve General Han Seol said in this article, “When it became known that North Korea and Russia had signed a document at the level of a security alliance, the Yoon Seok-yeol regime became furious and announced that it would provide lethal weapons to Ukraine. Coincidentally or not, North Korean defector groups sent leaflets to North Korea. “These two incidents, when viewed together, provide much more useful observations in understanding what is happening,” he said, adding, “The reason North Korea and Russia have strengthened their security cooperation as they are now is entirely due to the foreign policy choices of South Korea.” It would be correct to say that it is the result of . This is because if South Korea had shown reservations about the war in Ukraine, Russia would not have established an alliance-level security cooperation relationship with North Korea. Strangely, we tend to ignore why North Korea and Russia cooperated like this and that the cause was the foreign policy failure of the South Korean Yoon Seok-yeol administration. “Not only the ruling party but even the Democratic Party of Korea is strongly pursuing this trend,” he analyzed.
He continued, “Even if Korea provides lethal weapons to Ukraine, the situation on the Korean Peninsula will greatly worsen. Russia will use this opportunity to firmly establish North Korea as a front for confrontation with the United States. Of course, North Korea will provide the weapons systems it lacks. The most likely option would be the provision of air defense weapon systems and air force aircraft. The Korean (North Korean) military may be equipped with the latest Russian air force aircraft. If that happens, the superiority of the conventional weapons system maintained by the Korean military could disappear in an instant,” he pointed out, adding, “The Yoon Seok-yeol regime is gambling with the fate of the country and the people. The problem is that the public does not properly understand the meaning of what is going on. Low-level cognitive ability to understand only fragmented and fragmented situations is putting Korea's future at risk. Even if US nuclear weapons are deployed in South Korea, North Korea may further choose to introduce air defense weapon systems and state-of-the-art aircraft from Russia. “Even if there are differences in interests with China, it is highly likely that North Korea (North Korea) will take a more hardline stance in the future,” he expressed.
Reserve General Han Seol added in the conclusion of this article, “The Korean Peninsula is becoming increasingly dangerous.”
