![]() ▲ 감감히 콘서트 (경남도립미술관=제공) |
[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경남도립미술관은 개관 20주년 기념 미술주간을 맞아 '감감희소식'이 지난달 30일 성황리에 마쳤다고 5일 밝혔다.
'감감희소식'은 경남도립미술관 개관 20주년을 기념하는 축제형 행사로, 지난달 21일부터 30일까지 열렸다. 전시, 교육, 문화행사 등 다채로운 프로그램이 진행된 미술축제로 작품과 작가, 관람객이 함께 어우러져 만남의 장이 되었고 9일간 4,500여 명의 관람객이 다녀갔다.
특히, 주말 문화행사들이 큰 관심과 인기를 끌었다. 6월 22일, 23일 진행된 ‘감감 아트 빌리지’는 1,700여 명이 다녀갔으며, 29일에는 ‘감감 스크리닝’을 통해 국내 미개봉 타큐멘터리 영화 <눈이 보이지 않는 시라토리 씨, 예술을 보러 가다>(2022) 을 상영했고, 30일에는 경남에서 활동하는 밴드 ‘올옷’과 ‘엉클밥’을 초청해 ‘감감희 콘서트’를 열어 큰 호응을 얻었다.
전시와 연계한 교육 프로그램으로 6월 25일부터 ‘모두를 위한 도슨트’를 진행해 지역 내 청각장애인들의 전시 관람을 도왔다. 26일에는 <동시대 지역 공립미술관 전시 현황과 과제>를 주제로 ‘2024 학술 세미나’를 진행했고, 29일에는 ‘큐레이터 토크’를 열어 전시를 기획한 학예사의 전시 설명을 들을 수 있는 시간을 가졌다.
행사에 참여한 지역 예술가들은 “관람객과 적극적으로 소통할 수 있는 아주 좋은 기회였고, 너무 재미있는 시간이었다”, “관람객의 반응도 좋았고, 참여 작가로서 이름을 알리는 기회가 되기도 했다”고 말했다.
관람객들은 “다양한 문화 프로그램 덕분에 미술주간 동안 미술관을 자주 오게 됐다”, “콘텐츠들의 수준이 높았고, 다양한 체험을 할 수 있어서 너무 좋았다”고 말했다.
박금숙 도립미술관장은 “이번 20주년 기념행사는 많은 도민의 성원 덕분에 잘 마칠 수 있었다”며, “미술을 즐길 수 있는 다양한 통로를 만들어 더 많은 도민이 미술관을 찾을 수 있도록 노력하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.
The Gyeongnam Provincial Museum of Art announced on the 5th that the art week ‘Gagamhui News’ commemorating its 20th anniversary successfully concluded on the 30th.
‘Gam Gam Joy News’ was a festival-style event commemorating the 20th anniversary of the opening of the Gyeongnam Provincial Museum of Art and was held from the 21st to the 30th of last month. It was an art festival with a variety of programs, including exhibitions, education, and cultural events, and became a meeting place where works, artists, and visitors came together, and over 4,500 visitors attended over 9 days.
In particular, weekend cultural events attracted great interest and popularity. About 1,700 people visited the 'Gamgam Art Village' held on June 22nd and 23rd, and on the 29th, through 'Gagam Screening', the unreleased domestic documentary film (2022) ) was screened, and on the 30th, Gyeongnam-based bands 'Allot' and 'Uncle Bob' were invited to the 'Gagamhee Concert', which received a great response.
As an educational program linked to the exhibition, ‘Docents for Everyone’ was held from June 25th to help hearing-impaired people in the region view the exhibition. On the 26th, the ‘2024 Academic Seminar’ was held under the theme of , and on the 29th, a ‘Curator Talk’ was held to listen to the exhibition explanation by the curator who planned the exhibition.
Local artists who participated in the event said, “It was a great opportunity to actively communicate with the audience, and it was a very fun time.” “The audience responded well, and it was also an opportunity to make my name known as a participating artist.”
Visitors said, “Thanks to the various cultural programs, I came to visit the museum often during Art Week,” and “The quality of the content was high, and it was great to be able to experience various things.”
Park Geum-sook, director of the Provincial Museum of Art, said, “This 20th anniversary event was able to be completed successfully thanks to the support of many residents of the province.” He added, “We will strive to create various channels for enjoying art so that more residents can visit the museum.” .
Meanwhile, the GAM Collection - Future Memory and Abstraction and the Audience Exhibition will be open until October 6, the realistic video Jeon Hyeok-rim and Beyond Blue Indigo will be open until the 11th of next month, and the Visible Vault - Anthropocene is scheduled to continue until changed.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남

























