 ▲서울 여의도 국회에서 열린 본회의에서 김영란법(부정청탁 및 금품등 수수의 금지에 관한 법률안)이 재석 247인 중 찬성 226인, 반대 4인, 기권 17인으로 가결됐다. ©브레이크뉴스. |
한국외식업중앙회는 7월9일 “김영란법 식사비 한도 5만원 상향 환영” 제목의 입장문을 발표 했다. 이 입장문에서 “(사)한국외식업중앙회(회장 전강식)는 7월 9일 국민의힘 당 원내대책회의에서 국민의힘 추경호 원내대표가 정부에 제안한 ‘김영란법’(청탁금지법)이 정한 식사비 한도를 현행 3만원에서 5만원으로 상향' 제안에 적극적으로 지지하며 환영의 입장"을 밝혔다.
이 단체는 이 입장문에서 “김영란법은 공직사회의 투명성과 청렴성을 높이고 부패를 방지하기 위해 도입된 중요한 법률로 그 목적과 필요성에 깊이 공감하나, 법 시행 이후 오랜 시간이 흐르며 외식업계는 예기치 못한 부작용과 어려움이 생겨나고 있는 게 현실이다. 특히, 코로나19 팬데믹으로 인해 외식업계는 전례 없는 어려움에 직면하였고, 최근 경제 불황으로 인해 회복이 지연되고 있는 상황에서 식사비 한도 상향은 외식업계의 매출 증대와 경영 안정에 크게 기여할 것으로 예상된다”고 지적하고 “외식업계는 대한민국 경제의 중요한 축을 담당하고 있으며, 수많은 중소기업과 자영업자가 종사하고 있다. 현행 식사비 한도 3만원은 외식업체들에 큰 부담이 되고 있으며, 더 나아가 소비자들의 외식 문화를 위축시키고 있다. 2003년 제정된 공무원행동강령을 기준으로 하고 있는 김영란법의 식사비 한도 상향 조정은 외식업계의 회복을 도모하고, 공정한 경쟁 환경을 조성하는 데 필수적이다. 이러한 변화는 단지 외식업계 뿐 아니라, 대한민국 전체 경제 활성화와 소비 진작에도 긍정적인 영향을 미칠 것으로 본다”고 강조했다.
한국외식업중앙회는 “향후 10만원, 20만원 등 식자재·인건비 인상 등 시장경제에 맞는 현실적인 금액이 지속적으로 반영되어 외식업 종사자들이 경기 침체와 산업의 위기 속에서도 자리를 지킬 수 있는 토대가 되기를 기대한다. 또한, 고질적인 외식업계 인력난 해소를 위해 비전문취업 비자(E-9)와 전문인력 비자(E-7)발급 기준 완화를 위해 정부와 제22대 국회에서 적극 나서줄 것을 호소한다“고 덧붙였다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Korea Federation of Korean Restaurants welcomes “Kim Young-ran Act meal cost limit increase of 50,000 won”
-Reporter Park Jeong-dae
On July 9, the Korea Restaurant Association announced a statement titled “We welcome the Kim Young-ran Act’s increase in meal cost limit to 50,000 won.” In this statement, “The Korea Restaurant Industry Association (Chairman Jeon Kang-sik) is responsible for the meal expenses set by the ‘Kim Young-ran Act’ (Anti-Graft Act) proposed to the government by People Power Party floor leader Choo Kyung-ho at the People Power Party’s floor plan meeting on July 9. “We actively support and welcome the proposal to raise the limit from the current 30,000 won to 50,000 won.”
In this statement, the organization said, “The Kim Young-ran Act is an important law introduced to increase transparency and integrity in public society and prevent corruption, and we deeply agree with its purpose and necessity. However, as a long time has passed since the enforcement of the law, the restaurant industry has faced unexpected unexpected situations.” The reality is that side effects and difficulties are emerging. In particular, the restaurant industry is facing unprecedented difficulties due to the COVID-19 pandemic, and in a situation where recovery is delayed due to the recent economic recession, raising the meal cost limit is expected to greatly contribute to increasing sales and stabilizing management in the restaurant industry.” He pointed out, “The restaurant industry is an important axis of the Korean economy, and numerous small and medium-sized businesses and self-employed people are engaged in it. The current meal cost limit of 30,000 won is a huge burden on restaurant companies and is further discouraging consumers' dining out culture. Raising the meal cost limit in the Kim Young-ran Act, which is based on the Code of Conduct for Public Officials enacted in 2003, is essential to promote the recovery of the restaurant industry and create a fair competitive environment. “We believe that these changes will have a positive impact not only on the restaurant industry, but also on revitalizing the entire Korean economy and boosting consumption,” he emphasized.
The Korea Restaurant Association said, “We hope that in the future, realistic amounts appropriate for the market economy, such as increases in food material and labor costs, such as 100,000 won and 200,000 won, will continue to be reflected and serve as a foundation for restaurant industry workers to maintain their positions even amidst the economic downturn and industry crisis. “In addition, we appeal to the government and the 22nd National Assembly to take active action to ease the standards for issuing non-professional employment visas (E-9) and professional visas (E-7) to resolve the chronic manpower shortage in the restaurant industry,” he added.
