한-인도 비즈니스 문화진흥원은 7월14일 보도자료에서 “한국과 인도간 민간 외교관으로 활발한 국제교류 협력을 이어가고 있는 제나 정(한-인도 비즈니스 문화진흥원)이사장은 지난 7월 10일 동국대학교(이사장 돈관 스님)를 방문해 한국과 인도 간의 불교 문화를 기반한 보다 폭넓은 국제 문화 교류 협력 방안에 대해 논의 했다”고 알렸다.
 ▲-한-인도 비즈니스 문화진흥원 제나 정 이사장(왼쪽)과 동국대학교 돈관 이사장(오른쪽). ©브레이크뉴스 |
이 자료에 따르면, 이번 환담에서 제나 정 한-인도 비즈니스 문화진흥원(Indo Korea Business Culture Center, IKBCC)이사장과 돈관 스님(동국대학교 이사장), 윤재웅 동국대학교 총장, 김성훈 IKBCC 사무총장 등 관계자 등이 참석해 문화적 교류와 교수진과 학생들간 실질적인 국제교류 협력에 대해 진지한 논의를 이어갔다.
동국대학교는 1906년에 설립된 이래, 불교를 기반으로 한 인문학, 사회과학, 자연과학, 의학 등 다양한 학문 분야에서 뛰어난 교육과 연구를 제공해왔다. 특히, 불교학과 관련한 연구와 교육에 있어서 국내외에서 높은 평가를 받고 있다.
인도 우타 프라데시 주 메루트에 위치한 스와미 비베카난다 수바르티 대학교는 인도 명문 사립 대학교로 다양한 학문 분야에서 우수한 교육과 연구 시설을 제공하고 있다. 수바르티 대학은 특히 의학, 치의학, 엔지니어링, 경영학, 법학, 불교학부 등 다양한 분야에서 우수한 프로그램을 운영하며 인도 내 명문 사립대학교으로 유명하다.
인도 수바르티 대학교에서 초빙 교수로 재직 중인 제나정 이사장은 “인도 명문 사학 스와미 비베카난다 수바르티 대학교와 동국대학교 간의 보다 긴밀하고 중장기적인 프로그램 운영을 통해 학생 및 교수진들과 원활한 국제교류와 새로운 전통을 만들고 이어 나가길 기대한다.”며 “양 대학의 불교 역사 및 불교 문화의 이해와 학문적 성과를 공유하며, 역사·교육·문화적 유대를 보다 강화하는 데 협력하고 기여하겠다.”고 밝혔다.
김성훈 IKBCC 사무총장은 “이번 환담은 두 대학의 인연을 발판으로 한국과 인도 간의 불교 문화교류와 학문적 협력을 강화하는 중요한 계기가 될 것이다.”며 “앞으로 새로운 성지순례 코스 개발 등 두 대학 간 다양한 국제교류 협력 모델을 운영해 실질적이고 장기적인 활동이 이어지도록 노력하겠다.”고 밝혔다.
동국대 돈관 이사장은 “130년 역사와 전통을 자랑하는 동국대학교는 불교를 중심으로 의대와 한의대 연극영화 전공 등 특색 있는 학과들로 세계 다양한 국가들과 인연을 이어가고 있다.”면서 "향후 실무적인 논의를 통해 한-인도 간 다양한 분야 국제 교류가 확대되기를 기대한다."고 덧붙였다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Chairman of the Korea-India Business Culture Promotion Agency discussed cooperation with Chairman Dongwan of Dongguk University
Reporter Park Jeong-dae
The Korea-India Business Culture Promotion Agency said in a press release on July 14, “Jenna Jeong (Korea-India Business Culture Promotion Agency), Chairman of the Board of Directors of Dongguk University (Chairman), who is continuing active international exchange and cooperation as a private diplomat between Korea and India, “We visited Monk Dongwan and discussed ways for broader international cultural exchange and cooperation based on Buddhist culture between Korea and India.”
According to this data, at this meeting, officials such as Jenna Jeong, Chairman of the Indo Korea Business Culture Center (IKBCC), Monk Dongwan (Chairman of Dongguk University), Dongguk University President Jae-woong Yoon, and IKBCC Secretary General Kim Seong-hoon attended the cultural exchange. Serious discussions continued on exchanges and practical international exchange and cooperation between faculty and students.
Since its establishment in 1906, Dongguk University has provided excellent education and research in various academic fields, including humanities, social sciences, natural sciences, and medicine, based on Buddhism. In particular, it is highly regarded both at home and abroad for its research and education related to Buddhist studies.
Swami Vivekananda Subarti University, located in Meerut, Uttar Pradesh, India, is a prestigious private university in India and provides excellent education and research facilities in various academic fields. Subarti University is famous as a prestigious private university in India, offering excellent programs in various fields such as medicine, dentistry, engineering, business administration, law, and Buddhist studies.
Chairman Zena-jeong, who is serving as a visiting professor at Subarti University in India, said, “Through a closer, mid- to long-term program operation between Swami Vivekananda Subarti University, a prestigious private university in India, and Dongguk University, smooth international exchanges with students and faculty and new opportunities are possible.” “I look forward to creating and continuing the tradition,” he said. “We will share the understanding and academic achievements of Buddhist history and culture between the two universities, and cooperate and contribute to strengthening historical, educational, and cultural ties.”
IKBCC Secretary General Kim Seong-hoon said, “This meeting will be an important opportunity to strengthen Buddhist cultural exchange and academic cooperation between Korea and India based on the relationship between the two universities.” He added, “In the future, various international activities between the two universities will be held, including the development of new pilgrimage courses.” “We will work to ensure practical and long-term activities by operating an exchange and cooperation model,” he said.
Dongguk University Chairman Dongwan said, “Dongguk University, which boasts 130 years of history and tradition, is maintaining relationships with various countries around the world with unique departments such as the School of Medicine and the Department of Theater and Film at the School of Oriental Medicine, with a focus on Buddhism.” He added, “We will hold practical discussions in the future.” “We hope that international exchanges in various fields between Korea and India will expand through this,” he added.
