한-인도 비즈니스 문화진흥원(IKBCC)은 7월8일 보도자료에서 “7월 8일 월요일, 서울 강남구 삼성동에 위치한 한국수입협회 사무실에서 한-인도 비즈니스 문화진흥원 제나 정 이사장과 한국수입협회 김병관 회장이 만나 접견을 가졌다. 이번 만남은 민간 영역에서 양국 간 수출입 무역 증대를 위한 구체적인 협력 방안을 논의하기 위해 마련됐다”고 알렸다.,
 ▲좌로부터 한-인도 비즈니스 문화진흥원 제나 정 이사장과 한국수입협회 김병관 회장). ©브레이크뉴스 |
 ▲ 좌로부터 한-인도 비즈니스 문화진흥원 김성훈 사무총장, 한-인도 비즈니스 문화진흥원 제나 정 이사장, 한국수입협회 김병관 회장, 주한 핀란드 상공회의소 헤이키 란타 회장). ©브레이크뉴스 |
제나 정 (Dr.Zena Chung) 한-인도 비즈니스 문화진흥원(IKBCC) 이사장은 최근 인도에서 불고 있는 뜨거운 K-열풍을 언급하며, "인도 내 K-문화의 인기는 단순히 문화적 현상에 그치지 않고 경제적 기회로 확장되고 있다"고 말했다. 이어 "앞으로 한-인도 비즈니스 문화진흥원과 한국수입협회가 상호 긴밀히 협력하여 양국 간의 경제적 협력 관계를 강화하고, 다양한 제품의 수입과 수출을 통해 무역 증대에 이바지할 수 있기를 기대한다"고 밝혔다.
김병관 한국수입협회 회장도 이에 화답하며, "한-인도 간의 교류가 활발해지고 있는 만큼, 양국 간 무역도 더욱 활성화될 필요가 있다"며 "한국수입협회는 이를 위해 최선을 다할 것"이라고 말했다. 김 회장은 또한 "이번 만남을 계기로 한-인도 간의 다양한 산업 분야에서 협력할 수 있는 방안을 적극 모색하겠다"고 덧붙였다.
제나 정 이사장은 "한-인도 비즈니스 문화진흥원은 한국과 인도 간의 무역과 문화 교류를 촉진하기 위해 민간 차원에서 지속적으로 노력할 것"이라며, "앞으로도 양국 간의 상호 발전을 위한 다양한 프로그램과 프로젝트를 추진할 계획"이라고 말했다.
김병관 회장은 "한-인도 간의 협력은 이제 시작에 불과하다"며 "앞으로도 지속적인 교류와 협력을 통해 양국 간 무역이 더욱 활성화되기를 기대한다"고 강조했다.
이번 만남은 양국 간 경제 및 문화적 협력의 중요성을 재확인하는 계기가 되었으며, 앞으로 양 기관의 긴밀한 협력을 통해 더욱 많은 성과가 기대된다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Chairman of Korea-India Business Culture Promotion Center (IKBCC) meets with Chairman of Korea Importers Association (KOIMA)
-Reporter Park Jeong-dae
In a press release on July 8, the India-Korea Business Culture Council (IKBCC) said, “On Monday, July 8, at the Korea Importers Association office located in Samseong-dong, Gangnam-gu, Seoul, Director Jenna Jeong of the Korea-India Business Culture Council and Kim Byeong-gwan, President of the Korea Importers Association. We met and had an interview. “This meeting was prepared to discuss specific cooperation measures to increase import and export trade between the two countries in the private sector.”
Dr. Zena Chung, Chairman of the Korea-India Business Culture Council (IKBCC), mentioned the recent hot K-craze in India and said, “The popularity of K-culture in India is not just a cultural phenomenon, but also an economic opportunity. “It’s expanding,” he said. She continued, "I hope that in the future, the Korea-India Business Culture Promotion Agency and the Korea Import Association will work closely together to strengthen economic cooperation between the two countries and contribute to increasing trade through the import and export of various products." He said.
Kim Byeong-kwan, president of the Korea Importers Association, also responded, saying, “As exchanges between Korea and India are becoming more active, trade between the two countries needs to be more active,” and “The Korea Importers Association will do its best to achieve this.” Chairman Kim also added, "Through this meeting, we will actively seek ways to cooperate in various industrial fields between Korea and India."
Chairman Jenna Jeong said, "The Korea-India Business Culture Promotion Agency will continue to make efforts at the private level to promote trade and cultural exchange between Korea and India. We plan to continue to promote various programs and projects for mutual development between the two countries." He said.
Chairman Kim Byeong-kwan said, “Cooperation between Korea and India is only the beginning,” and added, “We hope that trade between the two countries will become more active through continued exchange and cooperation.”
This meeting served as an opportunity to reaffirm the importance of economic and cultural cooperation between the two countries, and further achievements are expected through close cooperation between the two organizations in the future.
-From Korea-India Business Culture Promotion Agency Chairman Jenna Jeong and Korea Importers Association Chairman Kim Byeong-gwan)
- From Kim Seong-hoon, Secretary General of the Korea-India Business Culture Promotion Agency, Jenna Jeong, Chairman of the Korea-India Business Culture Promotion Agency, Kim Byeong-gwan, Chairman of the Korea Importers Association, and Heiki Ranta, Chairman of the Finnish Chamber of Commerce in Korea)
