 ▲ 국제라이온스협회 356-C(전북)지구 '부안 성황라이온스클럽' 제38대 최정열(오른쪽) 회장이 20일 부안군청을 방문해 (재)근농인재육성재단 이사장인 권익현(왼쪽) 군수에게 "지역인재 육성을 위해 사용해 달라"며 장학금 300만원을 기탁하고 있다. / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배 (C) 이한신 기자 |
국제라이온스협회 356-C(전북)지구 '부안 성황라이온스클럽' 제38대 최정열 회장이 20일 부안군청을 방문해 (재)근농인재육성재단 이사장인 권익현 군수에게 "지역인재 육성을 위해 사용해 달라"며 장학금 300만원을 기탁했다.
최 회장은 이 자리에서 "장차 지역을 이끌어갈 미래인재 육성에 힘을 보태 지역발전에 이바지하고자 장학금을 기탁하게 됐다"며 "장학재단이 다양한 사업을 통해 지역 청소년들의 꿈을 키우는 밑거름으로 사용됐으면 좋겠다"는 기탁 배경을 밝혔다.
특히 "지속적으로 지역 교육환경 발전과 인재 육성을 위한 기부와 사회봉사 활동에도 앞장서겠다"는 의지를 덧붙였다.
(재)근농인재육성재단 이사장인 권익현 군수는 "지역사회와 함께 상생하고 동행하려는 마음을 실천해 주셔서 깊은 감사를 드린다"며 "청소년들이 학비 걱정 없이 부안의 미래발전을 위한 큰 인재가 될 수 있도록 회원 한분 한분의 뜻을 깊이 새겨, 아이들의 꿈을 응원하며 군민의 자긍심을 높여나가는 장학재단을 운영해 희망의 초석을 쌓아가겠다"고 화답했다.
한편'부안 성황라이온스클럽(창립 1987년 10월 6일)'은 현재 89명의 회원이 활동하고 있으며 각종 장학금 지원ㆍ이웃사랑 물품 기탁ㆍ주거환경 개선지원 사업 등 소외계층을 위한 다양한 봉사활동을 펼치며 사랑과 나눔을 실천하고 있다.
또한 지역아동센터 및 다함께돌봄센터 등과 MOU를 체결, 정기적으로 후원 활동하는 등 다양한 공헌사업을 수행하고 있다
최정열 회장과 아내 신은하씨는 (재)근농인재육성재단 정기 후원회원(CMS)으로 지난 10여 년간 매월 장학금을 기탁해 주위의 귀감이 되고 있다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Buan Seonghwang Lions Club takes the lead in 'talent development'
Chairman Choi Jeong-yeol… Donated 3 million won in scholarship money to the Rural Talent Development Foundation
Reporter Lee Han-shin
Choi Jeong-yeol, the 38th president of the Buan Seonghwang Lions Club, District 356-C (Jeonbuk) of the Lions Clubs International, visited the Buan County Office on the 20th and asked County Governor Kwon Ik-hyeon, chairman of the Foundation for the Development of Local Talent, "please use it to foster local talent." Donated 3 million won in scholarship money.
Chairman Choi said at the event, "I have donated the scholarship to contribute to regional development by helping to foster future talent who will lead the region in the future. I hope the scholarship foundation will be used as a foundation for nurturing the dreams of local youth through various projects." "revealed the background of the deposit.
In particular, he added, "We will continue to take the lead in donations and social service activities to develop the local educational environment and foster human resources."
County Governor Kwon Ik-hyeon, chairman of the Foundation for the Development of Rural Talent, said, "We would like to express our deep gratitude to you for putting into practice your desire to co-exist and walk with the local community." He added, "We are members so that young people can become great talents for the future development of Buan without worrying about tuition." He responded, "We will deeply engrave each person's wishes and build a foundation of hope by operating a scholarship foundation that supports children’s dreams and increases the pride of residents."
Meanwhile, 'Buan Seonghwang Lions Club(founded on October 6, 1987)' currently has 89 active members and carries out various volunteer activities for the underprivileged, such as supporting various scholarships, donating goods for neighbors, and supporting projects to improve residential environments, providing love and service. We are practicing sharing.
In addition, we are carrying out various contribution projects such as signing MOUs with local children's centers and shared care centers and providing regular sponsorship activities.
Chairman Choi Jeong-yeol and his wife Shin Eun-ha are regular supporting members(CMS) of the Foundation for the Development of Talented Persons with Disabled People, and have donated scholarships every month for the past 10 years, setting an example for those around them.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북 서남
