 ▲ 이학수(앞줄 가운데) 정읍시장이 사업 추진 상황을 점검하는 시간을 통해 시민의 목소리를 여과 없이 청취해 시정에 반영하기 위해 ▲ 구절초 축제장 ▲ 제3 일반산업단지 복합문화센터 ▲ 외국인 계절근로자 기숙사 ▲ 국도 1호선 용호교차로 하행선(광주 방향) 진ㆍ출입로 개설 등 주요 사업장을 순차적으로 방문하는 현장 행정을 펼치고 있다. / 사진제공 = 정읍시청 (C) 김현종 기자 |
전북자치도 이학수 정읍시장이 사업 추진 상황을 점검하는 시간을 통해 시민의 목소리를 여과 없이 청취해 시정에 반영하기 위해 현장 행정을 펼쳤다.
이번 현장 행정은 민선 8기 반환점을 맞은 상황에 '현장에 답이 있다'는 이 시장의 지론에 따라 지난달부터 주요 사업장을 순차적으로 방문하는 형식으로 진행되고 있다.
특히 시민 생활과 밀접하게 연관된 사업을 본궤도에 올리고 본격적인 성과 창출을 위한 추진 상황을 살펴보는 등 현장에서 발생하는 문제점과 애로사항 해결의 퍼즐을 맞춰 시정 목표를 달성하겠다는 의지가 함축적으로 반영됐다.
지난달 30일 방문한 사업장은 ▲ 구절초 축제장 ▲ 제3 일반산업단지 복합문화센터 ▲ 외국인 계절근로자 기숙사 ▲ 국도 1호선 용호교차로 하행선(광주 방향) 진ㆍ출입로 개설 등 4곳 이다.
먼저, 오는 3일부터 13일까지 11일간의 일정으로 진행될 '제17회 구절초 꽃축제' 주 무대인 지방정원을 찾아 "잔디광장 침수 방지를 위해 추령천보다 높이는 방안을 검토하라"고 지시했다.
특히 "올해 축제도 구절초의 아름다운 풍경 속에서 가을의 낭만과 정읍의 맛ㆍ편리한 교통ㆍ따뜻한 정을 느끼고 돌아갈 수 있도록 안전 사각지대 없이 최선을 다해 준비할 것"을 당부했다.
이어, 외국인 계절근로자 기숙사 건립 현장으로 발걸음을 옮겨 "안정된 주거 공간과 단체 생활을 통한 빠른 현지 적응이 가능할 수 있도록 내부 공간의 효율성을 높이고, 뒤편 텃밭을 정비해 활용할 수 있는 방안을 모색하라"고 주문했다.
끝으로 "국도 1호선 용호교차로 하행선 진ㆍ출입로 개설로 정읍 시내로 접근성이 대폭 향상돼 시민과 방문객들의 교통 편의가 크게 개선될 것으로 기대되지만, 차량 통행량이 많은 구간으로 안전을 위해 경찰과 긴밀한 협력체계를 갖춰 신호체계를 철저히 구축하라"고 강조했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeongeup Mayor Lee Hak-su promotes 'on-site and communication administration'
There is an answer on the spot… Inspection of 4 locations including Gujeolcho festival site
Reporter Kim Hyeon-jong
Jeongeup Mayor Lee Hak-su of Jeonbuk Self-Governing Province conducted on-site administration to listen to citizens' voices without filtering and reflect them in city administration during the time he inspected the project progress.
This field administration has been carried out in the form of sequential visits to major business sites since last month in accordance with Mayor Lee's theory that 'the answer lies in the field' at a time when the 8th popularly elected term has reached its turning point.
In particular, the will to achieve the city administration's goals by putting together the puzzle of solving problems and difficulties that arise in the field is implicitly reflected, such as getting projects closely related to citizens' lives back on track and examining the status of progress to generate full-scale results.
The workplaces visited on the 30th of last month were ▲ Gujeolcho Festival Hall ▲ Complex Cultural Center of the 3rd General Industrial Complex ▲ Dormitory for foreign seasonal workers ▲ ▲ National Highway Line 1 Yongho Intersection downbound line (Gwangju direction) entrance and exit road opening.
First, he visited the local garden, the main stage of the 17th Gujeolcho Flower Festival, which will be held for 11 days from the 3rd to the 13th, and instructed, "To prevent flooding of the lawn plaza, consider raising it above Chunyeongcheon Stream."
In particular, he requested, "We will do our best to prepare for this year's festival without any safety blind spots so that you can feel the romance of fall, the taste of Jeongeup, convenient transportation, and warm feelings in the beautiful scenery of Gujeolcho."
Next, he moved to the site of the construction of a dormitory for foreign seasonal workers and ordered, "Increasing the efficiency of the interior space to enable rapid local adaptation through stable living space and group living, and finding ways to improve and utilize the vegetable garden in the back." did it
Lastly, "It is expected that the accessibility to downtown Jeongeup will be greatly improved with the opening of the exit/exit road for the Yongho Intersection on National Highway Line 1, greatly improving transportation convenience for citizens and visitors. However, as this is a section with high vehicle traffic, a close cooperation system with the police is required for safety." "Build a thorough signal system," he emphasized.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북 서남
