 ▲ 부안군 재향군인회는 11일 보훈회관 대회의실에서 안보 의식 고취ㆍ화합과 단결 도모로 역할 되새기는 '제72주년 재향군인의 날' 기념식을 개최한 가운데 권익현 군수가 "안보 활동은 물론 다양한 봉사로 지역발전에 큰 기여를 하고 있는 부안군 재향군인회 회원 모두의 헌신에 감사와 존경의 뜻을 전한다"며 "앞으로도 지속 가능한 부안 만들기에 앞장서 줄 것으로 믿어 의심치 않는다"는 축사를 하고 있다. / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배 (C) 이한신 기자 |
 ▲ '제72주년 재향군인의 날' 기념식에 참석한 권익현(가운데) 부안군수가 투철한 국가관과 향군조직 활성화 및 지역사회발전에 기여한 유공을 높게 평가받은 수상자에게 표창장을 수여한 뒤 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배 (C) 이한신 기자 |
 ▲ 권익현(앞줄 왼쪽에서 일곱 번째) 부안군수가 전북특별자치도 김정기(앞줄 왼쪽에서 다섯 번째) 의원ㆍ부안군의회 이강세(앞줄 왼쪽에서 여섯 번째) 부의장ㆍ김동선(앞줄 가운데) 부안군재향군인회장ㆍ지역 각 보훈단체장 및 기관장ㆍ재향군인회원 등과 손에 손을 맞잡은 상태로 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배 (C) 이한신 기자 |
전북자치도 부안군 재향군인회는 11일 보훈회관 대회의실에서 '제72주년 재향군인의 날' 기념식을 개최했다.
이날 기념식은 권익현 군수와 전북특별자치도 김정기 의원을 비롯 부안군의회 이강세 부의장ㆍ지역 각 보훈단체장 및 기관장ㆍ재향군인회원 등 60여명이 참석한 가운데 화합 단결하는 행사로 진행됐다.
특히 ▲ 국민의례 ▲ 재향군인의 다짐 낭독 ▲ 유공자(12명) 표창장 및 감사패 수여 ▲ 기념사 ▲ 축사 ▲ 결의문 낭독 등의 순으로 열렸다.
김동선 회장은 기념사를 통해 "국가를 위해 헌신한 유공자와 재향군인 여러분의 숭고한 뜻을 기리고 격려하기 위해 이번 행사를 마련했다"며 "앞으로도 안보 단체로서 위상을 제고하는 등 회원들의 권익향상과 복지증진 및 지역 사회 발전에 기여하고 국가안보의식 확립에 중추적인 역할을 하는 내실 있는 단체가 될 수 있도록 최선을 다하겠다"고 밝혔다.
권익현 부안군수는 "안보 활동은 물론 다양한 봉사로 지역발전에 큰 기여를 하고 있는 부안군 재향군인회 회원 모두의 헌신에 감사와 존경의 뜻을 전한다"며 "72주년을 맞은 '재향군인의 날'을 진심으로 축하한다"고 노고를 격려했다.
이어 "앞으로도 지속 가능한 부안 만들기에 앞장서 줄 것으로 믿어 의심치 않는다"며 "재향군인회가 국가 안보와 지역 사회 발전을 위해 지속적으로 기여할 수 있도록 지원을 아끼지 않겠다"고 덧붙였다.
'재향군인의 날'은 재향군인의 날은 대한민국을 위해 헌신한 재향군인들의 정신을 기리고 그들의 희생과 봉사를 널리 알리기 위한 날로 10월 8일에 지정됐다.
대한민국 재향군인회는 1952년 2월 1일 부산에서 군(軍) 복무를 마친 남ㆍ여 예비역 장병들의 친목을 도모하고 회원들의 권익향상 및 조국의 독립과 자유 수호에 공헌할 목적으로 창설됐다.
한편, 부안군 재향군인회는 제대군인의 권익 신장과 자유민주주의 수호 및 사회 공익을 위해 활동하는 단체로 안보 현장 방문ㆍ안보 결의 대회 등을 통해 군민들의 안보 의식을 고취에 앞장서고 있다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Buan-gun Veterans Association '72nd Anniversary Ceremony' held
Reflecting on our role by raising security awareness and promoting harmony and unity
Reporter Lee Han-shin
The Veterans Association of Buan County, Jeonbuk Self-Governing Province held a ceremony commemorating the ‘72nd Anniversary Veterans Day’ in the conference room of the Veterans Hall on the 11th.
The commemorative ceremony was held as an event of harmony and unity with about 60 people in attendance, including County Governor Kwon Ik-hyun, Jeonbuk Special Self-Governing Province Rep. Kim Jeong-gi, Buan County Council Vice Chairman Lee Kang-se, heads of various local veterans organizations and institutions, and veterans' members.
In particular, it was held in the following order: ▲ national ceremony ▲ reading of veterans' pledges ▲ awarding of citations and appreciation plaques to meritorious people (12 people) ▲ commemorative speech ▲ congratulatory address ▲ reading of resolution.
In his commemorative speech, Chairman Kim Dong-seon said, "We have prepared this event to honor and encourage the noble intentions of veterans and veterans who have devoted themselves to the country." He added, "We will continue to enhance the rights and interests of our members, promote their welfare, and improve their welfare by enhancing our status as a security organization." "We will do our best to become a substantial organization that contributes to the development of the local community and plays a pivotal role in establishing national security awareness," he said.
Buan County Governor Kwon Ik-hyeon said, "I would like to express my gratitude and respect for the dedication of all members of the Buan County Veterans Association who are contributing greatly to regional development through various volunteer services as well as security activities." He added, "I sincerely wish you a happy 'Veterans Day' on the 72nd anniversary." "Congratulations," he said, encouraging his hard work.
He added, "I have no doubt that he will continue to take the lead in creating a sustainable Buan," and added, "We will spare no effort in supporting the Veterans Affairs Association so that it can continue to contribute to national security and community development."
'Veterans Day' is designated on October 8th as a day to honor the spirit of veterans who devoted themselves to the Republic of Korea and to publicize their sacrifice and service.
The Korean Veterans Association was founded in Busan on February 1, 1952, with the purpose of promoting friendship among male and female reserve service members who completed their military service, improving the rights and interests of members, and contributing to protecting the independence and freedom of the homeland.
Meanwhile, the Buan County Veterans Association is an organization that promotes the rights of veterans, protects liberal democracy, and works for the public interest of society. It is taking the lead in raising security awareness among residents through security site visits and security resolution conferences.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북 서남
