홍성군, '스마트강소농' 우수기관으로 선정

▲ 농촌진흥청이 주관한 '스마트강소농 경진대회'에서 홍성군이 2년 연속으로 우수기관 선정의 쾌거를 거뒀다. 이승복 군 농업기술센터장은 '첨단 작물 기술 보급과 스마트농업 교육 확대' 등 다각적 혁신을 시도할 것이라는 뜻을 밝혔다. (C) 정지완 기자

홍성군은 군 농업기술센터가 지난해 ‘스마트강소농 경진대회’ 교육 운영 최우수상에 이어 지난 21일 ‘스마트강소농 우수기관’ 대상의 영예를 안았다고 25일 밝혔다.

농촌진흥청이 주관한 기술보급사업 종합평가회의 일환으로 진행된 이번 수상식은 지난 21일부터 22일까지 전남 구례에서 개최됐으며, 농촌진흥청과 전국 도·시군 농업기술센터 관계자들이 참석해 현장 중심의 농업기술 보급 방안 등을 모색하는 시간을 가졌다.

특히, 개발기술의 농업 현장 실용화 확대 및 중앙-지방 간 협력체계 강화에 중점을 두고 우수사례에 관한 성과 발표를 진행했으며, 차년도 기술보급과 연구사업에 반영할 농업 관련 주제들에 관해 심도 있는 논의가 이뤄졌다.

이승복 농업기술센터소장은 “이번 종합평가회에서 발표된 우수사례를 적극 반영하여 스마트 강소농 육성뿐만 아니라 첨단 작물 기술보급과 스마트농업 교육 확대 등 다양한 분야에서 혁신을 이어나갈 것”이라며“명실상부한 대한민국 농업의 중심지로 홍성군을 발전시키는 데 모든 역량을 집중하겠다”고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Hongseong-gun announced on the 25th that the county agricultural technology center won the grand prize for education operation at the ‘Smart Small Farmer Competition’ last year, and was honored with the ‘Smart Small Farmer Excellent Organization’ award on the 21st.

This award ceremony, which was held as part of the comprehensive evaluation meeting for technology dissemination projects hosted by the Rural Development Administration, was held in Gurye, Jeollanam-do from the 21st to the 22nd, and officials from the Rural Development Administration and provincial/city/county agricultural technology centers across the country attended to discuss ways to disseminate agricultural technology centered on the field.

In particular, presentations on best practices were made with a focus on expanding the practical application of development technology to agricultural sites and strengthening the central-local cooperation system, and in-depth discussions were held on agricultural topics to be reflected in next year’s technology dissemination and research projects.

Lee Seung-bok, director of the Agricultural Technology Center, said, “We will actively reflect the best practices announced at this comprehensive evaluation meeting and continue innovation in various fields such as fostering smart small-scale farmers, disseminating cutting-edge crop technology, and expanding smart agriculture education,” adding, “We will focus all our capabilities on developing Hongseong-gun into the true center of agriculture in Korea.”