 ▲ 최민호 세종시장[사진=세종시] (C)김환일 기자 |
최민호 세종시장은 14일, 국회에서 대통령 탄핵소추안이 가결된 것과 관련하여 세종시민들에게 메시지를 발표하며 안정과 단합을 호소했다.
최 시장은 메시지에서 "오늘 국회가 대통령 탄핵소추안을 가결하였다"며, "이 결정은 국회의원 전원이 참여하여 내린 결과로, 우리는 이를 존중해야 한다"고 밝혔다.
그는 이어 "앞으로 헌법재판소에서 탄핵심리가 진행되는 동안 다소간의 혼란이 예상되지만, 이러한 혼란은 갈등과 분열의 역사를 뒤로하고 단합된 세상으로 나아가는 진통이 될 것"이라며 시민들의 동요를 경계했다.
최 시장은 행정 공백 없는 시정 운영을 강조하며, "저와 세종시 공직자들은 시민의 삶을 살피는 일에 최선을 다하겠다"고 약속했다. 또한, "지역의 안전과 민생 회복을 위해 모든 직원들과 함께 온 힘을 다하겠다"고 덧붙였다.
그는 시민들에게 "안심하고 생업에 전념해 주시길 바란다"고 당부하며, "세종시는 앞으로도 시민의 안전과 복지를 최우선으로 안정적인 행정을 이어갈 것"이라고 강조했다.
최 시장의 메시지는 혼란스러운 정국 속에서 세종시민들의 불안을 덜고, 지역사회의 단합과 안정적인 행정 운영을 강조하기 위한 것으로 풀이된다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Sejong City Mayor Choi Min-ho Announces Citizen Message Following Presidential Impeachment Pass
On the 14th, Sejong City Mayor Choi Min-ho announced a message to Sejong City residents regarding the National Assembly’s passage of the impeachment bill against the president, appealing for stability and unity.
In his message, Mayor Choi stated, “Today, the National Assembly passed the impeachment bill against the president,” and “This decision was made with the participation of all members of the National Assembly, and we must respect it.”
He continued, “Some confusion is expected during the impeachment trial at the Constitutional Court, but this confusion will be a growing pain in leaving behind the history of conflict and division and moving toward a united world,” warning against citizens’ agitation.
Mayor Choi emphasized the need for city administration without administrative vacuums, and promised, “I and Sejong City public officials will do our best to look after the lives of citizens.” He also added, “I will do my best with all my employees to restore the safety and livelihood of the region.”
He urged the citizens to “relax and focus on their business,” and emphasized that “Sejong City will continue to provide stable administration with the safety and welfare of its citizens as its top priority.” Mayor Choi’s message is interpreted as an attempt to ease the anxiety of Sejong citizens amid the political turmoil and to emphasize the unity of the local community and stable administrative operations.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전충청
