 ▲ 무안 제주항공 참사 추모를 위해 오는 31일 열릴 예정이던 '2024 변산 해넘이' 행사가 취소됐다. / 사진제공 = 부안군청 (C) 이한신 기자 |
무안 제주항공 참사 추모를 위해 오는 31일 열릴 예정이던 '변산 해넘이' 행사가 취소됐다.
전북자치도 부안군은 "전남 무안 국제공항에서 발생한 제주항공 여객기 사고와 관련, 국가 애도 기간인 만큼, 희생자를 애도하고 유가족을 위로하기 위해 '2024 변산 해넘이'축제를 취소했다"고 30일 밝혔다.
특히 군청사 조기 게양과 동시에 국가 애도 기간에 계획된 각종 행사를 전면 취소하거나 대폭 축소해 진행할 방침이다.
먼저, 오는 31일 서해안 대표적 해넘이 관광명소인 변산해수욕장에서 2024년 갑진년을 마무리하는 '2024 변산 해넘이' 행사가 개최되지 않는다.
또, 2025년 1월 1일 새해를 맞아 '▲ 계화면 계중마을회관(오전 5시 30분) ▲ 상서면 개암사 주류산성(오전 6시) ▲ 하서면 석불산(오전 6시) ▲ 백산면 백산성지(오전 6시 50분) ▲ 부안읍 해뜰마루 지방정원(오전 7시)'등지에서 열릴 예정이었던 해맞이 행사도 취소를 결정하는 등 고려하고 있는 것으로 알려졌다.
오는 31일 오후 2시 부안군청 2층 대강당에서 열릴 예정인 '2024년 종무식'도 간소화하게 진행된다.
이번 결정은 지난 29일 오전 전남 무안 국제공항에서 발생한 제주항공 여객기 사고로 인해 정부가 국가 애도 기간을 선포하면서 내려진 조치로 희생자와 유족들에 대한 조의와 애도를 표하기 위해 결정됐다.
권익현 부안군수는 "이번 여객기 사고로 희생된 고인의 명복을 빌며 사랑하는 가족과 소중한 사람을 잃은 유가족 여러분께도 깊은 애도와 위로의 마음을 전한다"며 "군민들과 함께 사고 피해자와 유족의 아픔을 함께 나누겠다"고 말했다.
그러면서 "국가적 참사 애도에 동참하고 희생된 분들의 명복을 빌고자 부안군은 각종 축제 및 행사를 취소 또는 연기를 결정했다"며 "희생자들의 넋을 위로하고 유족들에게 조금이나마 위로를 전할 수 있기를 바라고, 안전한 사회를 만들어 가는 데 최선의 노력을 다하겠다"고 덧붙였다.
한편, 지난 29일 오전 9시 3분께 태국 방콕 발 제주항공 7C2216편 여객기가 전남 무안군 망운면 무안 국제공항 할주로로 동체 비상착륙을 시도하는 과정에 외벽 담장을 정면충돌하는 참사가 발생했다.
이 사고로 기체가 산산조각 났고 불길에 휩싸였으며 탑승자 181명 가운데 179명이 목숨을 잃었다.
기체 후미 비상구 쪽에 있던 남ㆍ여 승무원 2명만 기적적으로 구조돼 현재 병원에서 치료를 받고 있다.
정부는 내년 1월 4일까지 7일간 국가 애도 기간으로 지정했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Buan-gun 'Byeonsan Sunset Festival' canceled
Condolences over the Muan Airport disaster… Cancellation and reduction of flag raising and various events
Reporter Lee Han-shin
The 'Byeonsan Sunset' event scheduled to be held on the 31st to commemorate the Muan Jeju Air disaster was canceled.
Buan-gun, Jeollabuk-do Province announced on the 30th, "Regarding the Jeju Air passenger plane accident that occurred at Muan International Airport in Jeollanam-do, as it is a period of national mourning, the '2024 Byeonsan Sunset' festival has been canceled to mourn the victims and comfort the bereaved families."
In particular, at the same time as the flag raising at the county office, various events planned during the national mourning period are planned to be completely canceled or greatly reduced.
First, the '2024 Byeonsan Sunset' event, which concludes the year of Gapjin in 2024, will not be held at Byeonsan Beach, a representative sunset tourist attraction on the West Coast, on the 31st.
In addition, to welcome the new year on January 1, 2025, '▲ Gyejung Village Hall in Gyehwa-myeon(5:30 am.) ▲ Juryusanseong Fortress at Gaeamsa Temple in Sangseo-myeon(6 am.) ▲ Seokbulsan Mountain in Haseo-myeon(6 am.) ▲ Baeksanseong Fortress in Baeksan-myeon(6 am.) 50 minutes) ▲ Haedeulmaru Local Garden, Buan-eup(morning) It is known that sunrise events scheduled to be held in places such as '7 o'clock' are also being considered, including the decision to cancel.
The '2024 Closing Ceremony', scheduled to be held in the main auditorium on the second floor of Buan County Office at 2 pm on the 31st, will also be held in a simplified manner.
This decision was made as the government declared a national mourning period due to the Jeju Air plane accident that occurred at Muan International Airport in Jeollanam-do on the morning of the 29th, and was made to express condolences and condolences to the victims and their families.
Buan County Governor Kwon Ik-hyun said, "I pray for the soul of the deceased who died in this airliner accident, and I also convey my deepest condolences and condolences to the bereaved families who lost loved ones and precious people." He added, "We share the pain of the accident victims and their bereaved families with the residents of the county." "I will," he said.
"In order to participate in the national mourning of the disaster and pray for the soul of those who sacrificed their lives, Buan-gun has decided to cancel or postpone various festivals and events," he said. "I hope that we can comfort the souls of the victims and convey some consolation to the bereaved families." "We will do our best to create a safe society," he added.
Meanwhile, at 9:03 am. on the 29th, a disaster occurred when Jeju Air Flight 7C2216, departing from Bangkok, Thailand, collided head-on with an exterior wall while attempting an emergency landing at Halju-ro, Muan International Airport, Mangun-myeon, Muan-gun, Jeollanam-do.
In this accident, the aircraft was torn apart and engulfed in flames, and 179 of the 181 people on board lost their lives.
Only two crew members, a male and a female, who were at the rear emergency exit of the aircraft, were rescued and are currently receiving treatment at the hospital.
The government designated a seven-day period of national mourning until January 4th of next year.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북 서남
